| English | Russian |
| Air To Bulk Module Surge Tanks Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления в уравнительном резервуаре |
| Ballast Water Tank | Резервуар балластный для воды |
| Boiler B Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный парового котла "В" |
| Boiler C Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный парового котла "С" |
| Bulk Barite Storage Tanks | Сигнализатор понижения температуры нагревателя топливной нефти |
| Bulk Barite Storage Tanks | Резервуар-хранилище сухого барита |
| Bulk Cement Storage Tanks | Хранилище насыпное цемента |
| Bulk Cement Surge Tank Weight Ind | Весы уравнительного резервуара сухого цемента (At Drillers Console) |
| Bulk Cement Surge Tank Weight Load Cell | Датчик нагрузки уравнительного резервуара сухого цемента |
| Bulk mud surge tank | Резервуар уравнительный сухого бурового раствора |
| Bulk Mud Surge Tanks | Резервуар уравнительный сухого бурового раствора |
| Bulk Silo Tank #1 | Резервуар силосный сыпучих материалов # 1 |
| Bulk transfer surge tank | Резервуар уравнительный системы перекачки |
| Caisson Fuel Oil Tank #1 | Резервуар # 1 топливной нефти кессона |
| Camp Incin. Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный мусоросжигателя |
| Cementer Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный цементировочного агрегата |
| Chemical Injection Tank | Резервуар впрыска химикатов |
| Choke Control Hydraulic Tank Level Gauge | Уровнемер гидравлического резервуара системы пневматического контроля |
| Cond Tank TW-62-025 Level Control Valve | Клапан регулировки уровня в резервуаре конденсата |
| Cond Tank TW-62-025 Level Gauge | Уровнемер резервуара конденсата |
| Cond Tank TW-62-025 Level Ind Controller | Уровнемер / контроллер резервуара конденсата |
| Cond Tank TW-62-O25 Local Temperature Ind | Емкость для конденсата TW-62-O25, местный темп-ры |
| Cond Tank TW-62-O25 Local Temperature Ind | Емкость для конденсата TW-62-O25, местный температуры |
| Condensate Tank | Резервуар конденсата |
| Diesel Day Tank for Glycol Boilers | Резервуар дизельного топлива для гликолевых нагревателей |
| Diesel Fuel Additive Tank | Резервуар добавок дизельного топлива |
| Dist. Hot Water Expansion Tank | Резервуар расширительный дистиллированной горячей воды |
| Drawworks Brake TG-61-031 Tank High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры бака тормозного устройства буровой лебёдки |
| Drawworks Brake TG-61-031 Tank Level Gauge | Уровнемер бака тормозной жидкости буровой лебёдки |
| Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| Drill Air Alcohol Tank | Резервуар метилового спирта |
| drwrks cooling circulating tank | Бак циркуляционный тормозной жидкости буровой лебёдки |
| Expansion Tank Level Gauge | Уровнемер расширительного резервуара |
| F/ Water Tank TW-52-022 High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv | Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Inlet, S/D Vlv Solenoid | Клапан соленоидный запорный на входе резервуара свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Level Gauge | Уровнемер резервуара свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| FO Tank Glycol Return EJ | Компенсатор на обратной линии глюколя из резервуара пожарной воды |
| FO Tank Hot Glycol Supply EJ | компенсатор на линии подачи горячего гликоля в резервуар пожарной воды |
| FO Tank 3-Way Valve Spindle | Золотник трёхходового клапана резервуара топливной нефти |
| Fuel Oil Tanks Low Temperature | Сигнализатор понижения температуры нагревателя посадочной площадки |
| Generator Glycol Expansion Tank | Резервуар гликоля расширительный генератора |
| Glycol Mix Tank | Резервуар гликоля смесительный |
| Helifuel Tank | Резервуар вертолётного топлива |
| Koomey power pack, 5 gallon tank 3HP motor | Силовая установка, 5 галл. бак, 3-х фазный двигатель |
| Liquid additive metering tanks | Резервуары дозирующие жидких добавок |
| Main Generator Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный рабочего генератора |
| Mud Trip Tank Pump | Насос резервуара долива |
| North FW Tank Heater | Подогреватель северного резервуара пожарной воды |
| Plant Water Tank | Резервуар промышленной воды |
| RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки |
| Sewage Lift Tank | Резервуар подъёмный канализационной системы |
| Sewage Lift Tank Aerator Comp. | Компрессор аэрации подъёмного резервуара канализационной системы |
| Sewage Treatment Tank | Резервуар очистной системы канализационной очистки |
| Sludge Tank | Резервуар осадка |
| Sludge Tank Mixer | Перемешиватель осадка в резервуаре |
| South FW Tank Heater | Подогреватель южного резервуара пожарной воды |
| Sub-Structure Cond. Tank | Резервуар конденсата |
| Tank Vent | Клапан дыхательный резервуара |
| TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 Diesel Fuel Tank Inlet Section L/ Gauge | Манометр на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 Diesel Fuel Tank Outlet Section L/ Gauge | Манометр на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-67-037 Helifuel Storage Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара-хранилища вертолётного топлива |
| TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива |
| TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Local Level Indicator | Уровнемер местный резервуара топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Inlet S/D, Level Vlv | Клапан отключения подачи топливной нефти в резервуар рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Close Inlet Vlv | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Open Inlet Vlv | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank Outlet Local Press Gauge | Манометр местный на выходе резервуара топливной нефти |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти порового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Disc Press Ind | Манометр на напоре воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Disc Press S/V | Клапан предохранительный на напоре воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp On/Off Switch | Выключатель двухпозиционный вкл. / выкл. воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Running Lamp | Лампа сигнальная работы воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Alarm Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре-хранилище кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Start Pump 1 | Датчик повышения уровня в пусковом насосе # 1 резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank L. Level Stop Pumps 1/ 2 | датчик аварийного останова при понижении уровня в насосах # 1 и 2 резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank Lift Pump Duty Select Hs | Выключатель селекторный ручной всасывающего насоса резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank Lift Pump 1 Running Lamp | Лампа сигнальная работы всасывающего насоса # 1 резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Alarm Hh | Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Hh | Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch High | Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Low | Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации |
| TG-55-041 Sludge Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в уравнительном резервуаре |
| TG-55-041 Sludge Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в илосборнике |
| TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank High Temp Alarm | Датчик перегрева ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
| TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара рекуперации использованной теплоты |
| TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации тепла |
| TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Sw | Реле контроля пониж. уровня ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
| Trip tank | Резервуар долива |
| Trip Tank Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре долива (To Drillers Console) |
| Trip Tank Local Level Indicator | Уровнемер местный резервуара долива |
| trip tank pump motor | двигатель насоса резервуара долива (Эл.) |
| Trip Tank Pump Running Lamp | Лампа сигнальная работы насоса резервуара долива (At Drillers Console) |
| TW-62-025 Condensate Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank Temperature Control Vlv | Клапан регулировки температуры резервуара конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank Temperature Element/Switch | Датчик температуры резервуара конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank Local Temperature Ind | Емкость для конденсата TW-62-043 опорн. констр., местный температуры |
| TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| Utility Air Comp. Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный компрессора системы сжатого воздуха |
| VP55-001 Surge Tank Local Level Indicator | Уровнемер местный уравнительного резервуара |
| VP55-001 Surge Tank Local Pressure Indicator | Манометр местный уравнительного резервуара |
