tank – phrases

Terms for subject Astronautics containing tank | all forms | exact matches only

English	Russian
bottom tank section	нижний отсек бака
charge tank level	уровень заполнения бака
dislodged spray-on foam tank insulations	сорванные куски напылённой пенотеплоизоляции ВТБ (МТКК)
drop-tank shuttle	МВКА со сбрасываемым топливным баком
dry gaseous oxygen tank pressurization	наддув бака сухим газообразным кислородом
external tank orbital transfer vehicle	МТА с внешним топливным баком
external tank-orbiter separation	отделение внешнего топливного бака от орбитального самолёта
external tank space operation center	пилотируемый орбитальный центр на основе внешнего топливного бака
flattened-tank vehicle	МВКА с плоскими топливными баками
flexible-tank pressurization	подача топлива вытеснением из бака
fuel tank access panel	панель доступа внутрь бака
fuel tank drain	дренажный патрубок бака горючего
fuel tank geometry	геометрия топливных баков
fuel-tank pressure	давление в баке горючего
fuel-tank pressure	давление в отсеке горючего
fuel-tank pressurization	наддув топливных баков
fuel tank pressurization pipe	трубопровод наддува отсека горючего
fuselage-tank module	отсек фюзеляжа с баками
gas tank module	система газовых баллонов для метаболического газоанализатора
gaseous oxygen tank pressurization	наддув бака газообразным кислородом
heater tank fuel line switch	тумблер включения электронагревателя топливной магистрали
insulated cryogenic tank frost growth	нарастание инея на стенках бака для криогенного топлива с ТЗП
integral-tank arrangement	компоновка несущего топливного бака
integral-tank arrangement	схема носителя с несущими топливными баками
integral tank fuselage structure	конструкция фюзеляжа с несущими топливными баками
integral tank/hot fuselage	жаропрочный фюзеляж с несущими топливными баками
integral tank/hot fuselage design	конструкция высокотемпературного фюзеляжа с несущими топливными баками
integral tank/hot fuselage design	конструкция жаропрочного фюзеляжа с несущими топливными баками
integral-tank wing	крыло с несущими топливными баками
integral-tank wing	крыло с баками-отсеками
inter-tank bulkhead	междубаковая перегородка
inter-tank bulkhead	межбаковая перегородка
LH₂ tank pressure	давление в отсеке ЖВ
LH₂ tank pressure	давление в баке ЖВ
LH₂ tank volume	объём отсека ЖВ
LH₂ tank volume	объём отсека горючего
LO₂ tank pressure	давление в отсеке ЖК
LO₂ tank pressure	давление в баке ЖК
LO₂ tank umbilical	разъём магистрали бака ЖК
LO₂ tank volume	объём отсека ЖК
LO₂ tank volume	объём отсека окислителя
long-tank stage	ступень с увеличенной длиной баков
multilobed tank shuttle	МВКА с топливными баками многолепестковой формы
non-integral tank arrangement	компоновка ненесущего топливного бака
non-integral tank arrangement	схема носителя с ненесущими топливными баками
orbiter/tank combination	ОС с ВТБ
orbiter/tank interface	сопряжение ОС с ВТБ
orbiter/tank interface	стыковка ОС с ВТБ
orbiter/tank separation	разделение ОС-МТКК и ВТБ
orbiter/tank separation	взаимное расположение ОС и ВТБ
orbiter/tank separation	разделение ОС и ВТБ
orbiter/tank separation maneuver	манёвр отделения и увода ВТБ от ОС
orbiter/external tank separation subsystem	подсистема разделения орбитальной ступени и подвесного топливного отсека
orbiter/external tank separation system	система разделения орбитальной ступени и подвесного топливного отсека
outer-tank attachment	узел крепления внешнего бака
oxidizer tank pressure	давление в баке окислителя
oxidizer tank pressurization	наддув отсека окислителя
oxidizer tank pressurization pipe	трубопровод наддува отсека окислителя
oxygen tank vent	дренажное отверстие кислородного отсека окислителя
oxygen tank vent	дренажное отверстие кислородного бака
propellant tank discharge line	трубопровод отвода топлива из бака
propellant tank discharge line	трубопровод отбора топлива из бака
propellant tank head	давление наддува бака для ракетного топлива
propellant tank isolation valve	отсечной клапан бака ракетного топлива
propellant tank isolation valve	перекрывной клапан бака ракетного топлива
propellant-tank pressure	давление в баке для ракетного топлива
propellant-tank pressure	давление в баке ракетного топлива
propellant tank pressurization	наддув топливного бака
propellant tank section	секция топливных баков
propellant tank section	отсек топливных баков
tank attachment	узел крепления бака
tank backpressure	давление наддува в отсеке бака
tank backpressure	давление наддува в баке
tank baffle	гаситель колебаний топлива в баке
tank barrel	обечайка отсека бака
tank bulkhead	днище топливного отсека
tank checkout facility	корпус для проверки и размещения топливных баков
tank collapsing	сплющивание топливного бака
tank compartment	баковый отсек
tank compartment	отсек бака
tank concrete pad	бетонный фундамент под резервуаром
tank configuration	конфигурация топливного бака
tank debris activity	воздействие осколков льда с ВТБ
tank depletion	опорожнение бака израсходование топлива из бака
tank depletion	опорожнение бака
tank depletion	опорожнение бака вырабатывание топлива из бака
tank dome	куполообразное днище топливного бака
tank dome	куполообразное днище бака
tank-domed bulkhead	сферическое днище бака
tank envelope	оболочка топливного бака
tank envelope	оболочка бака
tank farm	хранилище баллонов со сжатым инертным газом
tank farm	группа резервуаров
tank filler	заливная горловина бака
tank filling procedure	операции по заправке отсеков (компонентами топлива)
tank filling procedure	операции по заправке баков (компонентами топлива)
tank fuel reading	отсчёт остатков топлива в баках (ЛА)
tank fuselage	фюзеляж-бак
tank gauge	топливомер бака
tank geometry	геометрия топливного бака
tank impact	падение бака
tank indication	индикация количества топлива в баке
tank-killing missile	противотанковая ракета
tank kit	группа баков
tank kit	комплект баков
tank-level sensor	датчик уровня топлива в баке
tank lip	обечайка бака
tank mass-to-volume ratio	отношение массы к объёму топливного бака
tank mounted atop a wing carry-through structure	топливный бак над центральным кессоном крыла
tank of alcohol	спиртовый бак
tank operation pressure	рабочее давление в баке
tank-orbiter attachment	узел крепления ВТБ к ОС
tank-orbiter attachment	крепление ВТБ к ОС
tank outlet	выходное отверстие бака
tank outlet	выпускное отверстие бака
tank pressure	давление в отсеке
tank pressurization	наддув бака
tank pressurization control system	регулятор давления в системе наддува бака
tank pressurization line	трубопровод наддува бака
tank-pressurization regulator	регулятор наддува баков
tank pressurizing line	трубопровод наддува бака
tank propellant head	давление топлива
tank propellant head	давление наддува топливного бака
tank reentry	возвращение использованного топливного бака в атмосферу
tank room	помещение для топливных баков
tank safety valve	предохранительный клапан бака
tank section	баковый отсек
tank selector valve	кран переключения топливных баков
tank selector valve	кран переключения баков
tank separation mechanism	механизм отделения и увода ВТБ (от ОС)
tank separation sequence	процесс отделения ВТБ (МТКК)
tank set	группа баков
tank set	комплект баков
tank shelter	помещение для баков
tank space	баковый отсек
tank space	баковое пространство
tank stirring	перемешивание содержимого бака (процедура криогенного перемешивания в кислородных и водородных баках Eugene_Chel)
tank storage margin	запас газа в баке
tank structure	конструкция бака
tank structure	конструкция топливного бака
tank structure	баковая конструкция
tank system	баковая система
tank test	испытание резервуара
tank vane	топливозаборная трубка (по этой трубке топливо посредством капиллярного эффекта собирается в топливозаборном устройстве CEBEPHbIu BETEP)
tank vent	дренаж бака
tank vent	дренажное отверстие бака
tank vent pipe	дренажная труба топливного бака
tank vent system	система дренирования баков
tank vent valve	дренажный клапан топливного бака
tank vent valve	дренажный клапан бака
tank wall	стенка топливного бака
tank wing	крыло с топливными баками
two-tank set	группа из двух баков
urine and condensate tank with controlled venting	бачок для мочи и конденсата с контролируемым сливом (при переполнении)
V-shaped tank-equipped shuttle	МВКА треугольной формы в плане с топливным баком V-образной формы
water tank pressurization supply system	система наддува водяного бака
water tank regulator	регулятор водяного бака
water tank training	тренировка в бассейне гидроневесомости

Get short URL