 |
| English | Russian |
| be in the tank for | топить за (to be in the tank for someone – топить за кого-то; горячо поддерживать (кандидата, президента и т.д.) synth) |
| tank fight | предрешённый бой, в котором один из участников уходит от борьбы |
| tank fight | бой на приз, в котором один из участников подкуплен, чтобы проиграть, противником или заключившими пари |
| tank tank town | маленький городок |
| tank town | маленький городок, где нет собственной железнодорожной станции, но имеющий железнодорожную водокачку (которая может быть его единственной достопримечательностью) |
| tank up | заложить за воротник |
| tank up | накачиваться (спиртным) |
| tank up | принять свою дозу |
| tank up | залить |
| tank up | загрузиться |