Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Literature
containing
tale
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A Riddling
Tale
Сказка-загадка
(сказка братьев Гримм
collegia
)
A
Tale
of a Tub
"Сказка бочки"
(1704, повесть-памфлет Джонатана Свифта)
A
Tale
of Two Cities
"Повесть о двух городах"
(роман Диккенса)
But... his distinctly shorthand manner of narration was more reminiscent of a Noël Coward farce than a noble medieval
tale
of crossed love.
Но в его стенографическом изложении это произведение скорее напоминало фарс в духе Ноэла Кауарда, чем прекрасную легенду об обманутой любви.
(J. Fowles, Пер. К. Чугунова)
fairy-
tale
novel
повесть-сказка
(
Leonid Dzhepko
)
fairy
tale
writer
сказочник
(
Leonid Dzhepko
)
tell-
tale
обличитель
("The Tell-Tale Heart" – "Сердце-обличитель", рассказ Э. По
Nrml Kss
)
the Ditmarsch
Tale
of Lies
Дитмарская сказка-небылица
(сказка братьев Гримм)
the Old Wives'
Tale
"Повесть о старых женщинах"
(роман А. Беннетта)
the
Tale
of Genji
Гендзи-моногатари
(япон. роман 11 в.)
the
Tale
of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich
"Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
(
wikipedia.org
)
the
Tale
of My Life
"Сказка моей жизни"
(автобиографическое произв. Андерсена)
the Winter's
Tale
"Зимняя сказка"
(романтическая трагикомедия Шекспира)
Get short URL
