 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Taking all of this into account | Учитывая всё это (Taking all of this into account, it's difficult to make a case for water fluoridation on public health grounds. ART Vancouver) |
| gen. | taking this into account | с учётом этого (MichaelBurov) |
| gen. | taking this into account | принимая это во внимание (MichaelBurov) |
| math. | taking this into account | учитывая это |
| gen. | taking this into account | принимая во внимание (MichaelBurov) |
| gen. | taking this into account | с учётом (MichaelBurov) |
| scient. | this theory cannot be completely understood without taking into account | эта теория не может быть полностью понята, если не принимать во внимание ... |