Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing taking readings | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.schedule for taking readingграфик снятия показаний (marfn)
gen.take a readingсчитываться
Makarov.take a readingпроизводить отсчёт по (e. g., a meter, a graduated rod; напр., прибору, нивелирной рейке)
gen.take a readingсосчитать
Makarov.take a readingотсчитывать (брать показание прибора и т.п.)
nautic.take a readingделать отсчёт
tech.take a readingсчитать
construct.take a readingснимать показания прибора
math.take a readingотсчитать
tech.take a readingсчитывать
telecom.take a readingснимать показания
navig.take a readingснимать отсчёт
cartogr.take a readingпроизводить отсчёт
tech.take a readingснимать показание
tech.take a readingотсчитывать (снимать показания прибора)
gen.take a readingотсчитываться
tech.take a reading by estimationоценивать напр. показания прибора на глаз
tech.take an instruments readingснимать показания прибора
tech.take an instruments readingsснимать показания прибора
tech.take down a readingфиксировать показание
Gruzovik, electric.take electrical readingsснимать электрические характеристики
transp.take gravity readingsизмерять плотность электролита
jarg.take specific gravity readingsизмерять плотность электролита
phys.take instrument readingsснимать показания прибора
phys.take meter readingsснимать показания прибора
gen.take meter readingsснимать показания счётчика (Elina Semykina)
O&G, tengiz.take pressure readingsснимать показатели давления (Yeldar Azanbayev)
oiltake pressure readingsснимать замеры давления
transp.take readingснимать показание
transp.take readingбрать отсчёт
construct.take readingсделать отсчёт (по шкале прибора)
transp.take reading by estimationоценивать на глаз
Makarov.take readingsснимать показания (напр., прибора)
math.take readingsснимать показания (приборов)
railw.take readingsснять показания прибора
railw.take readingsсделать отсчёт (по шкале)
gen.take readingsпроизводить отсчёт
avia.take readings at pointsсчитывать показания
Apollo-Soyuztake readings of celestial bodiesориентироваться по небесным телам
survey.take the minus sight readingопределять взгляд вперёд
survey.take the plus sight readingопределять взгляд назад
auto.take the readingсделать отсчёт (по шкале прибора)
dril.take the readingсчитать показания
transp.take the readingsснимать показания
meteorol.take the readingsсчитывать снимать показания
avia.take the readingsсчитывать показания
Makarov.take the readings of a meterснять показания счётчика
gen.take the thermometer readingпосмотреть на термометр
telecom.taking a readingснимающий показания
construct.taking a readingснимающий показания прибора
construct.taking a readingснятие показаний прибора
gen.taking meter readingsснятие показаний счётчика (Elina Semykina)
math.taking of readingsснятие показаний (приборов)
avia.taking readings at pointsсчитывающий показания
avia.taking readings at pointsсчитывание показаний

Get short URL