 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | picture-taking rate | частота киносъёмки |
| med. | take one's pulse rate | измерять пульс (приложив палец к вене или артерии denghu) |
| bus.styl. | taking into account rate increases | принимая во внимание повышение тарифов (This assumes this building would operate using a business as usual model, taking into account rate increases without energy reductions strategies. MichaelBurov) |
| media. | taking rate | частота киносъёмки (в кадрах в секунду) |
| media. | taking rate | скорость киносъёмки |
| tech. | taking rate | частота киносъёмки |