taken to – phrases

Terms for subject Banking containing taken to | all forms

English	Russian
physical verification of the inventory to be taken as collateral enhancement	физический мониторинг товаров в обороте, которые дополнительно принимаются в залог (Alex_Odeychuk)
take measures to recover a huge portfolio of troubled loans	проводить работу по погашению значительных объёмов проблемной кредитной задолженности (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
take steps to support the banking sector	предпринять шаги по поддержке банковского сектора (англ. цитата взята из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
the decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that	решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, что (не буквальный, но адекватный перевод)