take water – phrases

Terms for subject Makarov containing take water | all forms

English	Russian
after ice makes, the fish freeze almost as soon as you take them out of the water	когда устанавливается лёд, рыба замораживается практически сразу же, как её вытащишь из воды
he stopped at Hamburg to take on water and fuel	он сделал остановку в Гамбурге, чтобы взять на борт воду и топливо
it'll take a long time to sponge up all that pool of water	потребуется очень много времени, чтобы впитать губкой всю воду из бассейна
take a drop of water	сделать глоток воды
take a swallow of water	выпить глоток воды
take in water	забирать воду (from; из водохранилища)
take in water	давать течь (о судне)
take medicine in water	принимать лекарство с водой
take the water	сесть на корабль
take the water	войти в воду
take the water	отступить
take the water	поплыть
take the water	пойти на попятный
take the water	быть спущенным на воду (о судне)
take to something like a duck to water	чувствовать себя в чем-либо как рыба в воде