take the time – phrases

Terms for subject General containing take the time | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
it will take some time for the wounds to heal	потребуется некоторое время для заживления ран
it would take some time for the trade to work itself right	потребуется определённое время, чтобы торговля начала приносить доход
it would take some time for the trade to work itself right	потребуется определённое время, чтобы торговля стала успешной
let's take that scene back to the beginning and get it right this time	давай вернёмся к началу сцены и повторим её на этот раз правильно
ready to take over at the time of injury	готовые заменить собой повреждённые (TatEsp)
take an examination for the second time	переэкзаменоваться
take back to the time of his childhood	напоминать кому-либо детство
take part in ... for the first time	впервые принимать участие (Several of the speakers are taking part in the conference for the first time. ART Vancouver)
take the time	найти время (= уделить, выделить: We are sorry for any inconvenience and thank you for taking the time to tell us about it. 4uzhoj)
take the time	уделить время (Nadia U.)
take the time	затрачивать время (Кунделев)
take the time and trouble	затрачивать время и силы (Кунделев)
take the time to ensure	не пожалеть времени, чтобы (ART Vancouver)
take time by the forelock	не зевать
take time by the forelock	действовать немедленно
take time by the forelock	не упустить момент
take time by the forelock	использовать благоприятный момент
take time by the forelock	воспользоваться временем
take time by the forelock	воспользоваться случаем
take one's time over the job	не спеша выполнять работу
the ground is so hard, it'll take water some time to sink in	земля так суха, что вода не сразу впитается
the youth of our country will take their place when the time comes	молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время
the youth of our country will take their places when the time comes	молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время
we haven't enough time to take in all the sights	у нас не хватит времени осмотреть все достопримечательности

Get short URL