Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing take the line | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
slangtake a jump dangle up the lineпутешествовать
slangtake a jump dangle up the lineпереезжать в другой город
Makarov.take a word down to the next lineперенести слово на следующую строчку (при печатании)
Makarov.take off current from the main lineсделать отвод от электромагистрали
gen.take off current from the main lineотвести электричество от магистрали
astronaut.take off the lineотключаться от основной системы (ЛА)
astronaut.take off the lineотключать от основной системы (ЛА)
nanotake the battery off the lineотключать аккумулятор от бортовой сети
Makarov.take the battery off the lineотключать аккумулятор от сети
Makarov.take the battery off the on-board lineотключать аккумулятор от бортовой сети
progr.take the command line argumentsпринимать аргументы командной строки (Alex_Odeychuk)
mech.eng., obs.take the cut to the layout lineобработать точно по разметке
Игорь Мигtake the hard lineпроводить жёсткую линию
Игорь Мигtake the hard lineпроводить жёсткий курс
media.take the lineдействовать самостоятельно и независимо (bigmaxus)
brit.take the line of least resistanceпойти по пути наименьшего сопротивления (igisheva)
Makarov.take the line of least resistanceизбрать путь наименьшего сопротивления
Makarov.take the line of least resistanceидти по пути наименьшего сопротивления
Makarov.take the line of least resistanceидти по линии наименьшего сопротивления
gen.take the line of least resistanceвыбирать самый лёгкий путь (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
gen.take the line of the least resistanceидти по линии наименьшего сопротивления
gen.take the line of the least resistanceвыбирать самый лёгкий путь (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
fish.farm.take the slack out of the lineвыбирать слабину троса (dimock)
nautic.take the slack out of the lineвыбирать слабину швартовного троса
idiom.take to the assembly lineпоставить на поток (took cloning to the assembly line VLZ_58)
Makarov.take up a word to the previous lineперенести слово на предыдущую строчку

Get short URL