DictionaryForumContacts

   English
Terms containing take the edge off | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.aspirin will usually take the edge off the pain!аспирин снимает боль (bigmaxus)
gen.take a piece of sandpaper and round off the edges of the frameвозьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
gen.take off the appetite edgeзаморить червячка
gen.take off the appetite edgeутолить первый голод
Makarov.take off the edgeтупить
gen.take off the edgeпритупить
gen.take off the edge ofослабить
gen.take off the edge ofсмягчить
gen.take off the edge ofутолить (голод)
gen.take off the edge ofпритупить (нож)
gen.take the edge offослабить (что-либо)
gen.take the edge offослабить (смягчить, что-либо)
gen.take the edge offснимать напряжение (КГА)
Makarov.take the edge off somethingослабить (что-либо)
Makarov.take the edge offпритуплять
Makarov.take the edge offуменьшить преимущество
fig.take the edge offсгладить остроту (shergilov)
fig.take the edge offразрядить обстановку (shergilov)
sl., drug.take the edge offзаполировать (Например, заесть скорость небольшим количеством успокоительного K48)
sl., drug.take the edge offсмягчить эффект (K48)
media.take the edge offликвидировать преимущество (bigmaxus)
fig.take the edge offсмягчить впечатление (shergilov)
fig.take the edge offопохмелиться (shergilov)
Makarov.take the edge offиспортить (аппетит)
Makarov.take the edge offскрашивать
Makarov.take the edge off somethingсмягчить (что-либо)
gen.take the edge offумерить
gen.take the edge offиступить
gen.take the edge offтупить
gen.take the edge offзатупить
gen.take the edge offзатупить (shergilov)
gen.take the edge offослабить (силу, напряжение)
gen.take the edge offсмягчить (что-либо)
Makarov.take the edge offскрасить
Makarov.take the edge offпритупить
gen.take the edge off an argumentослабить силу довода
gen.take the edge off one's appetiteзаморить червячка
gen.take the edge off appetiteзаморить червячка
gen.take the edge off one's hungerзаморить червячка (Anglophile)