 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | take a day off sick from work | отпроситься с работы по состоянию здоровья (4uzhoj) |
| gen. | take a day off sick from work | взять отгул по болезни (4uzhoj) |
| gen. | take a sick day | взять больничный (Bazooka) |
| Игорь Миг | take a sick day at home | лежать дома (Муж простудился, лежит дома. – My husband caught a cold and is taking a sick day at home (Michele Berdy).20) |
| busin. | take days off sick | брать выходные дни по болезни |
| gen. | take sick days | идти на больничный (Taras) |