DictionaryForumContacts

   English
Terms containing take on board | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.take a seat on the boardвходить в состав правления
Makarov.take on boardпонять
Makarov.take on boardпроглатывать
Makarov.take something on boardпринимать (критику)
Makarov.take something on boardучитывать (пожелание, замечание)
Makarov.take something on boardприслушиваться (к совету)
gen.take on boardвзять на вооружение (Clepa)
gen.take on boardучитывать (BT said the report was wrong and failed to take on board the company's submissions to the committee 4uzhoj)
gen.take on boardпринимать (критику, рекомендации VLZ_58)
econ.take on boardпринимать на борт
austral., slangtake on boardпринять во внимание
dipl.take on boardпринять на борт
torped.take on boardподнять на борт
fish.farm.take on boardбрать на борт (dimock)
austral., slangtake on boardвоспользоваться (чем-либо)
austral., slangtake on boardвзять и использовать
gen.take on boardприслушиваться (к совету VLZ_58)
gen.take on boardпринимать к сведению (The management says that it will take on board suggestions from employees about child-care facilities. – Руководство заявляет, что пожелания сотрудников об организации детского сада будут приняты к сведению VLZ_58)
gen.take on boardучесть (take (something) on board Brit : to decide to accept or deal with (something, such as a suggestion or idea) You will be pleased to note that we have taken your suggestions on board in formulating the present policy. MWALD Alexander Demidov)
Makarov.take on boardбрать на борт (корабля, самолёта)
Makarov.take something on boardприслушиваться к (совету)
Makarov.take on boardсхватывать (идею)
Makarov.take on boardпринять
Makarov.take on boardвыпить
Makarov.take the battery off the on-board lineотключать аккумулятор от бортовой сети
Makarov.the management says that it will take on board suggestions from employees about child-care facilitiesруководство заявляет, что пожелания сотрудников об организации детского сада будут приняты к сведению