DictionaryForumContacts

   English
Terms containing take off the table | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.take one's elbows off the tableубрать локти со стола
Makarov.take one's elbows off the tableснять локти со стола
dipl.take off from the tableснять с повестки дня (bigmaxus)
gen.take an item off the tableснять с обсуждения (Maria Klavdieva)
fig.of.sp.take off the tableвынести за скобки (Liv Bliss)
busin.take something off the tableснять вопрос (To withdraw something or make it no longer available, as for consideration, acceptance, discussion, etc.: I wouldn't wait too long to accept the job offer–they might take it off the table before you know it. For the sake of making progress in our meeting this morning, let's just take the issue of possible pay reductions off the table for the moment. Wolverine9)
Игорь Мигtake off the tableзакрыть
Игорь Мигtake off the tableсделать невозможным
Игорь Мигtake off the tableснять с рассмотрения
gen.take the book off the tableсними книгу со стола (kee46)
econ.take the issue completely off the tableполностью закрыть вопрос (Alex_Odeychuk)
econ.take the issue completely off the tableполностью снять вопрос (Alex_Odeychuk)
econ.take the issue off the tableзакрыть вопрос (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.take the issue off the tableснять вопрос (Alex_Odeychuk)
Makarov.take your bag off the tableуберите сумку со стола
Makarov.take your bag off the tableснимите сумку со стола
Makarov.take your bag off the tableвозьмите сумку со стола
gen.take your hands off the tableубери руки со стола