English | Russian |
no take backs? | не передумаешь? (Technical) |
take no prisoners | намереваться добиться чего-то, что очень хочешь, во что бы то ни стало (kvalexandra) |
take no prisoners | быть решительно настроенным добиться (чего-либо; if someone takes no prisoners, when they try to achieve something they are very determined and do not care about other people's feelings kvalexandra) |
take-no-prisoners | жестокий, беспощадный (Sunny_J) |
take-no-prisoners | бескомпромиссный (Sunny_J) |
someone who won't take "no" for an answer | напористый (энергичный, умеющий добиться своего (часто с неодобрительным оттенком) energetic, able to achieve one's goal (often with a negative connotation)) |