take it off – phrases

Terms containing take it off | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	he could not take his eyes off it	он не спускал глаз с этого
gen.	he could not take his eyes off it	он не мог отвести глаз от этого
gen.	he could not take his eyes off it	он не мог отвести взгляд от этого
inf.	I cannot take my eyes off it	я не могу налюбоваться на это
gen.	I couldn't take my eyes off it	я не могла оторвать от этого глаз
gen.	I'll take it off your hands at £10	я куплю это у вас за десять фунтов
Makarov.	it would not take more than one careless remark to spark off violence in the crowd	достаточно одного неаккуратного замечания, чтобы вызвать негодование толпы
gen.	take it from off my heart	снимите эту тяжесть с моей души
gen.	take it off	сними (Stormy)
gen.	take it off	возьми (Stormy)
gen.	take it off	забери (Stormy)
gen.	take it off	убери (Stormy)
Makarov.	this coat is easy to take off as it buttons through	это пальто легко снять – там пуговицы сверху донизу
gen.	this coat is easy to take off it buttons through	это пальто легко снять – там пуговицы сверху донизу