 |
Terms for subject Informal containing take it easy | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| take it easy! | не падай духом (Александр_10) |
| take it easy | не гони (на дороге: Take it easy, the rain's coming down hard. ART Vancouver) |
| take it easy | не переживай (часто при прощании ART Vancouver) |
| take it easy! | выше нос (Александр_10) |
| take it easy! | держись! (только в знач. "не унывай", "не падай духом", "плюнь" Alex Lilo) |
| take it easy | проклаждаться |
| take it easy | прохлаждаться |
| take it easy | прохладиться |
| take it easy | проклажаться |
| take it easy! | легче на поворотах! |
| take it easy! | ври, да не завирайся! |
| take it easy | не напрягаться (Those who wanted to pedal were guaranteed a workout, while those who preferred to take it easy could savour amazing views from the van. ART Vancouver) |
| take it easy for a certain time | пронежиться |
| take it easy on | аккуратнее обращаться (someone – с кем-либо Technical) |
| take it easy on | аккуратнее относиться (someone – к кому-либо Technical) |