 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | take in the slack | подтягивать слабину |
| Makarov. | take in the slack | подтянуть слабину |
| Makarov. | take in the slack | подтянуть (верёвку, ткань и т. п.) |
| nautic. | take in the slack | выбирать слабину |
| Makarov. | take in the slack | натянуть (верёвку, ткань и т. п.) |
| gen. | take in the slack | натянуть ослабший канат |
| gen. | wind in the rope and take up the slack! | смотайте верёвку и натяните её! (В.И.Макаров) |