take hat off – phrases

Terms containing take hat off | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
idiom.	take a hat off to	снять шляпу перед кем-то (someone); в знак восхищения Mira_G)
Makarov.	take one's hat off	снимать шляпу
Makarov.	take one's hat off	снять шляпу
gen.	take one's hat off	снять шляпу (с головы Dollie)
proverb	take one's hat off to	снять перед кем-то шляпу (someone)
gen.	take one's hat off to	выражать уважение (someone – кому-либо Wakeful dormouse)
gen.	take one's hat off to	снимать шляпу перед (someone – кем-либо Wakeful dormouse)
hist., fig.	take off hat	бить челом
Makarov.	take off one's hat	снимать шляпу
gen.	take off one's hat	снять свою шляпу
idiom.	take off one's hat to someone	снимать перед кем-либо шляпу в знак уважения (Taras)
idiom.	take off one's hat to someone	отдать должное кому-либо (You have to take off your hat to the person who organized the sporting event Taras)
idiom.	take off one's hat to someone	отдавать должное кому-либо (Taras)
proverb	take off one's hat	склонить голову (перед – to)
Gruzovik, fig.	take off one's hat	бить челом
gen.	take off hat in salutation	снять шляпу в знак приветствия
gen.	take off one's hat to	снимать шляпу перед (someone – кем-либо)
gen.	take off one’s hat to	преклониться
gen.	take off one’s hat to	снимать шляпу перед (fig.)
gen.	take off one’s hat to	преклоняться
gen.	take off hat to	преклоняться снимать шляпу перед (кем-либо)
gen.	take off hat to	восхищаться кем-либо преклоняться перед кем-либо снимать шляпу перед (кем-либо)
gen.	take off hat to	восхищаться (кем-либо)
gen.	take off hat with a flourish	снять шляпу широким жестом

Get short URL