 |
| English | Russian |
| he could not take his eyes off her | он не мог оторвать глаз от неё |
| he could not take his eyes off her | он не мог отвести глаз от неё |
| he couldn't take his eyes off her | он впился в неё глазами |
| he couldn't take his eyes off the picture | он не мог оторваться от картины |
| he couldn't take his eyes off the picture | он не мог отвести глаз от картины |
| he didn't take his eyes off her | он не спускал глаз с неё |
| take one's eyes off someone, something | отводить глаза от (кого-либо, чего-либо) |
| take one's eyes off | оторвать взгляд |
| take one's eyes off someone, something | отвести глаза от (кого-либо, чего-либо) |