Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
take cues
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
take a cue
брать пример
(
rustemur
)
idiom.
take a cue
ориентироваться
(from – на: "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (Paperblanks)
ART Vancouver
)
amer.
take a cue
from someone
следовать совету
(от кого-либо; Take a cue from the experts and get your taxes done early this year.
Val_Ships
)
gen.
take a cue
взять пример
(
rustemur
)
st.exch.
take a cue from
отыграть
(
Sibiricheva
)
st.exch.
take a cue from
отыгрывать
(
Sibiricheva
)
media.
take cue
звуковая или визуальная метка на ленте, используемая в качестве стартовой точки
Makarov.
take
one's
cue from
воспользоваться
чьим-либо
намёком
(someone)
Makarov.
take
one's
cue from
взять пример с
gen.
take
one's
cue from
идти на поводу
(у кого-либо
raf
)
gen.
take
one's
cue from
брать пример с
(кого-либо
raf
)
gen.
take
one's
cue from
подражать
(follow the example or advice of: McGee did not move and Julia took her cue from him. NODE
Alexander Demidov
)
gen.
take cue
from
прислушиваться к
(
Lily Snape
)
gen.
take cue
from
равняться
(на кого-либо)
Makarov.
take
one's
cue from
равняться на
(someone – кого-либо)
idiom.
take
one's
cue from
исходить от
(
The initiative took its cue from Stalin.
Liv Bliss
)
gen.
take
one's
cue from
идти в фарватере
(кого-либо
raf
)
inf.
take cue
from
ориентироваться на
(
tchimphu
)
gen.
take cue
from
воспользоваться
чьим-либо
указанием
Игорь Миг
take cues
from
равняться на
Игорь Миг
take cues
from
брать пример с
Игорь Миг
take cues
from
следовать примеру
Игорь Миг
take cues
from
подражать
Игорь Миг
take the cue
последовать примеру
gen.
take the cue
взять пример
(from someone
kk71411
)
gen.
take the cue
улавливать намёк
(
Abysslooker
)
Игорь Миг
take the cue
следовать примеру
Игорь Миг
take the cue
брать пример
gen.
take the cue from
следовать чьему-либо примеру
(someone
Anglophile
)
gen.
take the cue from
действовать по примеру
(someone – кого-либо
Anglophile
)
Get short URL