DictionaryForumContacts

   English
Terms containing take cues | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.take a cueбрать пример (rustemur)
idiom.take a cueориентироваться (from – на: "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (Paperblanks) ART Vancouver)
amer.take a cue from someoneследовать совету (от кого-либо; Take a cue from the experts and get your taxes done early this year. Val_Ships)
gen.take a cueвзять пример (rustemur)
st.exch.take a cue fromотыграть (Sibiricheva)
st.exch.take a cue fromотыгрывать (Sibiricheva)
media.take cueзвуковая или визуальная метка на ленте, используемая в качестве стартовой точки
Makarov.take one's cue fromвоспользоваться чьим-либо намёком (someone)
Makarov.take one's cue fromвзять пример с
gen.take one's cue fromидти на поводу (у кого-либо raf)
gen.take one's cue fromбрать пример с (кого-либо raf)
gen.take one's cue fromподражать (follow the example or advice of: McGee did not move and Julia took her cue from him. NODE Alexander Demidov)
gen.take cue fromприслушиваться к (Lily Snape)
gen.take cue fromравняться (на кого-либо)
Makarov.take one's cue fromравняться на (someone – кого-либо)
idiom.take one's cue fromисходить от (The initiative took its cue from Stalin. Liv Bliss)
gen.take one's cue fromидти в фарватере (кого-либо raf)
inf.take cue fromориентироваться на (tchimphu)
gen.take cue fromвоспользоваться чьим-либо указанием
Игорь Мигtake cues fromравняться на
Игорь Мигtake cues fromбрать пример с
Игорь Мигtake cues fromследовать примеру
Игорь Мигtake cues fromподражать
Игорь Мигtake the cueпоследовать примеру
gen.take the cueвзять пример (from someone kk71411)
gen.take the cueулавливать намёк (Abysslooker)
Игорь Мигtake the cueследовать примеру
Игорь Мигtake the cueбрать пример
gen.take the cue fromследовать чьему-либо примеру (someone Anglophile)
gen.take the cue fromдействовать по примеру (someone – кого-либо Anglophile)