Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing take a step | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.he was asked to step inside and take a seatего пригласили войти и сесть
Makarov.take a false stepоплошать
gen.take a false stepсделать неверный шаг
Makarov.take a false stepсделать оплошность
dipl.take a false stepсделать ложный шаг
Makarov.take a false stepсплошать
gen.take a false stepсделать оплошность (– Верещагин)
gen.take a false stepсовершить ошибку
Makarov.take a false stepдопустить оплошность
gen.take a momentous stepсовершить важный шаг (Ana_T)
gen.take a momentous stepпредпринять смелый шаг (Ana_T)
gen.take a momentous stepсовершить исторический шаг (Ana_T)
dipl.take a new step forwardсделать новый шаг вперёд
gen.to take a short stepсделать полшага (rechnik)
gen.take a stepсделать попытку
gen.take a stepсделать шаг вперёд
Gruzovik, inf.take a stepшагануть (semelfactive; = шагнуть)
telecom.take a stepпредпринимать шаги (oleg.vigodsky)
telecom.take a stepпринимать меры (oleg.vigodsky)
idiom.take a stepсделать шаг (Ремедиос_П)
idiom.take a stepделать шаг (именно take wordreference.com kee46)
Gruzovik, idiom.take a stepшагнуть (semelfactive of шагать)
gen.take a stepпредпринять шаги (для чего-л. посредством чего-л.)
gen.take a stepделать шаг
Makarov.take a step backсделать шаг назад
gen.take a step backна шаг отступить назад (Nadia U.)
gen.take a step back for perspectiveвзглянуть на общую картину (контекстуальный перевод AMlingua)
gen.take a step back from a jobотдохнуть от работы (Aslandado)
gen.take a step closer to solving the mysteryприблизиться к разгадке тайны (vitatel)
gen.take a step for sth. byсделать шаг вперёд (sth)
gen.take a step for sth. byпредпринять шаги (sth, для чего-л. посредством чего-л.)
gen.take a step for the worseухудшаться (If the economy takes a step for the worse... – Если состояние экономики ухудшится... tabten)
Makarov.take a step forwardсделать шаг вперёд
dipl.take a step towardsсделать шаг (к чему-либо)
idiom.take it a step furtherпойти дальше (в знач. развить нечто Баян)
Makarov.take legal steps against a personпреследовать кого-либо судебным порядком
Makarov.take legal steps against a personподать на кого-либо в суд
idiom.take one step at a timeне набрасываться на всё сразу (Shabe)
explan.take one step at a timeделать по одному шагу за раз (Shabe)
gen.take one step at a timeне делать поспешных шагов (в контексте: I strongly urge anyone who gets that diagnosis for their cat to just take one step at a time. 4uzhoj)
lawtake things a step furtherпойти ещё дальше (Leonid Dzhepko)

Get short URL