DictionaryForumContacts

   English
Terms containing take a reading | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.I am sharing a book with three dumbos who take half an hour to read one pageя делю книгу с тремя идиотами, которые полчаса читают одну страницу
gen.take a quick readбегло просматривать (Taras)
gen.take a quick read at a bookбегло просмотреть книгу
tech.take a read a meterпроизводить отсчёт по прибору
gen.take a read onпрочесть (Ремедиос_П)
seism.take a readingбрать отсчёт
gen.take a readingотсчитываться
electr.eng.take a readingснимать показание (прибора)
gen.take a readingсосчитать
Makarov.take a readingотсчитывать (брать показание прибора и т.п.)
nautic.take a readingделать отсчёт
tech.take a readingснимать показание
tech.take a readingсчитывать
construct.take a readingснимать показания прибора
navig.take a readingснимать отсчёт
cartogr.take a readingпроизводить отсчёт
telecom.take a readingснимать показания
math.take a readingотсчитать
tech.take a readingсчитать
tech.take a readingотсчитывать (снимать показания прибора)
Makarov.take a readingпроизводить отсчёт по (e. g., a meter, a graduated rod; напр., прибору, нивелирной рейке)
gen.take a readingсчитываться
gen.take a readingснять показания
tech.take a reading a meterпроизводить отсчёт по прибору
Makarov.take a reading a meter, a graduated rodпроизводить отсчёт по прибору, нивелирной рейке
tech.take a reading by estimationоценивать напр. показания прибора на глаз
Makarov.take a reading by estimationоценивать показания прибора на глаз
mech.eng., obs.take a reading of...сделать отсчёт (по шкале)
mech.eng., obs.take a reading of...заметить показание (прибора или измерительного инструмента)
Makarov.take a reading of a graduated rodпроизводить отсчёт по нивелирной рейке
Makarov.take a reading of a meterпроизводить отсчёт по прибору
tech.take down a readingфиксировать показание