 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | take a firm line over | держаться твёрдых позиций (в каком-л. вопросе) |
| gen. | take a firm line over | стоять на своём (в каком-л. вопросе) |
| Makarov. | take a firm line over something | держаться твёрдой линии в каком-либо вопросе |
| Makarov. | take a firm line over something | действовать энергично |
| gen. | take a firm line over | держать твёрдую линию (в чем-то) |
| gen. | take a line over | держаться твёрдых позиций (в каком-л. вопросе) |
| gen. | take a line over | стоять на своём (в каком-л. вопросе) |
| gen. | take a line over | держать твёрдую линию (в чем-то) |
| Makarov. | take a strong line over something | действовать энергично |
| Makarov. | take a strong line over something | держаться твёрдой линии в каком-либо вопросе |
| gen. | take a strong line over | держаться твёрдой линии в каком-либо вопросе |
| gen. | take a strong line over | действовать энергично |