take a hit – phrases

Terms containing take a hit | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	begin to take a hit	пойти на убыль (Ремедиос_П)
gen.	self-esteem won't take a hit	самооценка не пострадает (Viola4482)
idiom.	take a big hit	сильно пострадать (Retail sector took a big hit this quarter. – был нанесён значительный ущерб ART Vancouver)
idiom.	take a big hit	крупно пострадать (Servers and the kitchen staff took a big hit from layoffs due to the COVID-19 pandemic. ART Vancouver)
torped.	take a direct hit	получать прямое попадание
mil.	take a direct hit	получить прямое попадание
Игорь Миг	take a hit	нести убытки
Игорь Миг	take a hit	испытать шок
Игорь Миг	take a hit	испытать потрясение
Игорь Миг	take a hit	справиться
gen.	take a hit	понести потери (Belka Adams)
Gruzovik	take a hit	получить попадание
Игорь Миг	take a hit	подвергнуться нападению
gen.	take a hit	страдать (Ремедиос_П)
idiom.	take a hit	ударить по карману (If a car is identifiable, the insurer will go after the owner. If not, your premiums might well take a hit. ART Vancouver)
slang	take a hit	сделать затяжку (SAKHstasia)
weap.	take a direct hit	получать прямое попадание (ABelonogov)
idiom.	take a hit	оказаться в проигрыше (If a car is identifiable, the insurer will go after the owner. If not, your premiums might well take a hit. ART Vancouver)
idiom.	take a hit	понести убытки (If a car is identifiable, the insurer will go after the owner. If not, your premiums might well take a hit. ART Vancouver)
mil.	take a hit	получать попадание
Игорь Миг	take a hit	успешно справиться
Игорь Миг	take a hit	оказаться под ударом
gen.	take a hit	потерпеть убытки (Belka Adams)
Игорь Миг	take a hit	справляться
Игорь Миг	take a hit	испытывать потрясение
Игорь Миг	take a hit	испытывать шок
Игорь Миг	take a hit	понести ответственность
Игорь Миг	take a hit	принимать удар на себя
gen.	take a hit	пропустить удар (Belka Adams)
Игорь Миг	take a hit	дёрнуть
Makarov.	take a hit	получать прямое попадание
jarg.	take a hit out on	заказать (take a hit out on somebody Гевар)

Get short URL