tail back – phrases

Terms containing tail back | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	shoot you in the back/tail pipe/gastank	полицейский наводит радар ("подстрелить в задницу, хвост, в трубу, в топливный бак")
gen.	tail back	растягиваться в длинный хвост (В.И.Макаров)
brit.	tail back	растянуться (о транспорте на дороге lexicographer)
gen.	tail back	тянуться (В.И.Макаров)
progr.	the convention is that when a process reaches the node at the tail of the arrow, it immediately and imperceptibly goes back to the node to which the arrow points	Условимся, что когда процесс достигает вершины у основания этой дуги, он мгновенно переходит назад к вершине, на которую указывает дуга (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985)