Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced tactical aircraft | усовершенствованный тактический самолёт |
mil. | advanced tactical aircraft | перспективный тактический самолёт |
mil., avia. | advanced tactical aircraft protection system | усовершенствованная система защиты тактических летательных аппаратов |
mil., avia. | advanced tactical support aircraft | перспективный тактический самолёт поддержки |
mil. | Advanced Tactical Support Aircraft | перспективный самолёт тактической поддержки |
mil. | advanced tactical surveillance aircraft | перспективный тактический самолёт-разведчик |
mil., avia. | atomic-weapon-carrying tactical aircraft | тактический самолёт-носитель ядерного оружия |
mil., avia. | digital tactical aircraft control | цифровая система управления тактического самолёта |
mil. | European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения |
mil., avia. | European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения (program) |
mil., avia. | future tactical combat aircraft | перспективный тактический боевой самолёт |
mil., avia. | heavy tactical transport aircraft system | тяжёлый военно-транспортный летательный аппарат |
mil. | heavy tactical transport aircraft system | тяжёлый военно-транспортный ЛА |
mil., avia. | hypervelocity aircraft rocket tactical | гиперзвуковая тактическая авиационная ракета |
mil., avia. | integrated tactical aircraft control system | комплекс управления тактической авиацией |
mil., avia. | light tactical transport aircraft system | лёгкий тактический военно-транспортный самолёт |
mil. | light tactical transport aircraft system | лёгкий военно-транспортный ЛА |
mil., avia. | logistics tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения |
mil., avia. | medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный самолёт |
mil. | medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный ЛА |
mil., avia. | multiple tactical aircraft performance program | программа усовершенствования тактико-технических данных многоцелевого тактического самолёта |
mil. | multiple tactical aircraft performance program | программа совершенствования ТТД многоцелевого тактического самолёта |
mil. | penetration for tactical aircraft | средства обеспечения прорыва ПВО для тактических самолётов |
mil., avia. | position location, reporting and control of tactical aircraft | программа разработки средств определения местоположения, уточнения данных и управления самолётами тактической авиации (program) |
mil., avia. | position, location, reporting and control of tactical aircraft | система управления, передачи сообщений и определения местонахождения самолётов тактической авиации (system) |
mil., avia. | project manager, utility tactical transport aircraft system | руководитель проекта разработки тактического транспортного самолёта общего назначения |
robot. | small tactical unmanned aircraft system | малый тактический БПЛА (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | small tactical unmanned aircraft system | малоразмерная тактическая беспилотная система |
mil., avia. | STOL tactical aircraft investigation | программа исследований тактического самолёта короткого взлёта и посадки (program) |
mil., avia. | strategic and tactical airlift aircraft | тяжёлый военно-транспортный самолет (по типу Ил-76 или C-17 Globmaster III Razor47072) |
mil., avia. | tactical air command aircraft profiler | устройство построения профиля полёта самолётов тактической авиации |
mil. | Tactical Air Command aircraft profiler | устройство построения профиля полёта самолётов ТАК |
mil., avia. | tactical aircraft | тактический летательный аппарат |
mil. | tactical aircraft | тактическая авиация |
mil. | tactical aircraft | тактический самолёт |
avia. | tactical aircraft | тактический ЛА |
mil., avia. | tactical aircraft brigade | бригада тактической авиации (Alex_Odeychuk) |
mil. | tactical aircraft direction net | сеть связи наведения ТА |
mil., avia. | tactical aircraft establishment | научно-исследовательский центр тактической авиации |
mil. | tactical aircraft establishment | штатная численность тактических самолётов |
mil. | tactical aircraft forward direction center | передовой пункт наведения ТА |
tech. | tactical aircraft guidance system | система наведения самолётов тактической авиации |
mil., avia. | tactical aircraft maintenance system | система технического обслуживания и ремонта тактических самолётов |
mil. | tactical aircraft maintenance system | система ТО тактических самолётов |
mil., avia. | tactical aircraft recovery | восстановление тактического самолёта |
mil., avia. | tactical aircraft recovery | выход тактического летательного аппарата из боя |
mil. | tactical aircraft recovery | спасение с помощью тактического самолёта |
mil., avia. | tactical aircraft survivability and effectiveness methodology | методология оценки живучести и эффективности действий тактических летательных аппаратов |
mil. | tactical aircraft survivability and effectiveness methodology | методология оценки живучести и эффективности действий тактических ЛА |
mil., avia. | tactical aircraft survivability evaluation | программа оценки живучести тактических летательных аппаратов (program) |
mil. | tactical aircraft survivability evaluation | программа оценки живучести тактических ЛА |
tech. | tactical aircraft survivability evaluation program | программа оценки выживаемости самолётов тактической авиации |
mil., avia. | tactical aircraft system | тактический авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
mil. | tactical aircraft training system | система подготовки экипажей тактических ЛА |
mil., avia. | tactical Army aircraft landing system | радиолокационная система управления посадкой самолётов тактической авиации сухопутных войск |
tech. | tactical army aircraft landing system | система управления посадкой самолётов тактической авиации сухопутных войск |
mil. | tactical combat aircraft | тактический боевой самолёт |
mil., avia. | tactical coordinator-NFO key crewman on ASW aircraft | тактический координатор действий авиации противолодочной обороны |
mil. | tactical electronic reconnaissance aircraft | самолёт тактической РТР |
mil. | tactical EW support aircraft | самолёт РЭБ для обеспечения боевых действий |
mil. | tactical fighter aircraft | тактический истребитель |
mil. | tactical jamming aircraft | тактический самолёт РЭП |
mil. | tactical radius of action of an aircraft | тактический радиус действия самолёта |
mil. | tactical reconnaissance aircraft | самолёт тактической разведки |
mil., avia. | tactical reconnaissance reaction aircraft | оперативная самолётная система тактической разведки (system) |
tech. | tactical reconnaissance reaction aircraft | реактивный самолёт тактической разведки |
mil., avia. | tactical reconnaissance reaction aircraft | самолёт оперативной тактической разведки |
mil. | tactical reconnaissance reaction aircraft | быстродействующая самолётная система тактической разведки |
mil., avia. | tactical stealth aircraft | тактический малозаметный самолёт |
mil. | tactical strike aircraft | тактический ударный самолёт |
mil. | tactical strike/reconnaissance aircraft | тактический ударный самолёт-разведчик |
mil. | tactical support aircraft | самолёт тактической поддержки (наземных войск) |
mil. | tactical transport aircraft | тактический транспортный самолёт |
mil., avia. | tactical unmanned aircraft system | тактическая беспилотная система |
mil. | tactical warning and control system aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения (целей) и управления (средствами Киселев) |
avia. | tactical-type aircraft | тактический ЛА |
mil., avia. | utility tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт общего назначения |