| Subject | English | Russian |
| sew. | adhesive tack range | время схватывания клея |
| transp. | asphalt tack coat | битумный связующий слой покрытия дороги |
| tech. | asphalt tack coat | битумный связующий слой покрытия |
| construct. | assembling tack weld | сборочная прихватка |
| leath. | Bernard tack cutting nippers | ручные кусачки для гвоздей |
| gen. | brass-tack realists | трезвомыслящие реалисты, сугубые реалисты (the technicians, the mechanics, the brass-tack realists who deal with the obvious end evident... alenav) |
| tech. | delayed-tack adhesive | клей замедленного отверждения |
| media. | delayed tack toner | тонер, становящийся липким в результате нагревания и остающийся липким на некоторое время после охлаждения |
| Makarov. | dry until tack-free | сушить "до отлипа" |
| tech. | dry until tack-free | сушить до отлипа (краску) |
| Makarov. | dry until tack-free | сушить краску до отлипа |
| weld. | electric tack weld | электроприхватка (LyuFi) |
| polym. | Gardner magnetic tack tester | магнитный прибор Гарднера для определения липкости лакокрасочной плёнки |
| tech. | Gardner magnetic tack tester | магнитный прибор Гарднера для определения липкости (лакокрасочной плёнки) |
| pulp.n.paper | high tack ink | липка типографская краска (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| transp. | hot tack film | плёнка, липкая при высокой температуре |
| tech. | hot tack film | липкая при высокой температуре |
| tech. | hot tack film | плёнка |
| polym. | hot-tack strength | прочность горячего слипания (Surzheon) |
| polygr. | ink tack buildup | закрепление краски (guliver2258) |
| leath. | insole tack pulling | удаление тексов из стельки |
| leath. | insole tack pulling machine | машина для вытаскивания тексов из стельки |
| oil | intermittent tack weld | прерывистый прихваточный шов |
| dril. | intermittent tack weld | серия прихваток |
| mil. | line and tack stacking | укладка труб впритык для сварки |
| med. | low-tack adhesive | низко адгезивный пластырь (stefanbatori) |
| mil. | officer job/tack analysis | оценка выполняемой офицером работы или задачи |
| weld. | pipe tack up alignment | выравнивание кромок труб при сварке прихваточным швом (Johnny Bravo) |
| tech. | pneumatic tack hammer | пневматический гвоздезабивной пистолет |
| pharm. | Polyken probe tack test | Зондирование липкости (CRINKUM-CRANKUM) |
| weld. | pre-tack welding | сварка вприхват (Krystin) |
| weld. | pre-tack welding | сваривать прихваточными швами (Krystin) |
| construct. | prime coat, tack coat | подгрунтовка (prime coat наносится на ЩПС или ГПС, tack coat наносится между слоями асфальта moonlike) |
| forestr. | probe-tack test | испытание на липкость |
| forestr. | probe-tack tester | прибор для определения липкости |
| media. | prolonged tack toner | тонер, становящийся липким в результате нагревания и остающийся липким на некоторое время после охлаждения |
| polygr. | rate of ink tack buildup | скорость закрепления краски (guliver2258) |
| sec.sys. | road tack dispenser | разбрасыватель дорожных "ежей" (Гевар) |
| yacht. | starboard tack yacht | яхта, идущая правым галсом |
| nautic. | studding sail tack bend | лисель-галсовый узел |
| nautic. | studding sail tack hitch | лисель-галсовый узел |
| leath. | surface tack development | усиление поверхностной клейкости |
| polym. | surface tack development | осмоление поверхности (резины) |
| Makarov. | tack a clause on a bill | добавить статью к законопроекту |
| Makarov. | tack a clause to a bill | добавить статью к законопроекту |
| construct. | tack a construction | прихватить конструкцию |
| Makarov. | tack a moral on to the end of a story | закончить рассказ моралью |
| Makarov. | tack a notice to the wall | прикрепить объявление к стене |
| gen. | tack a poster up | прикреплять объявление кнопкой |
| gen. | tack a poster up | прикрепить объявление кнопкой |
| Makarov. | tack a postscript to the end of a letter | добавить постскриптум в конце письма |
| Makarov. | tack a ribbon on to a hat | прикрепить ленту к шляпке |
| construct. | tack a rivet | ставить заклёпку временно |
| mater.sc. | tack ability | клеящая способность (MichaelBurov) |
| nautic. | tack about | поворачивать оверштаг |
| nautic., fig. | tack about | взять другое направление |
| nautic. | tack about | лавировать |
| fish.farm. | tack about! | поворот оверштаг! (dimock) |
| nautic. | tack about | поворотить на другую сторону |
| nautic. | tack about | поворотить на другой галс |
| nautic. | tack about | сделать поворот оверштаг |
| nautic. | tack about | делать поворот оверштаг |
| nautic. | tack about | поворачивать на другой галс |
| nautic. | tack about | менять галс |
| gen. | tack about | поворачивать на 180 градусов |
| gen. | tack about | менять тактику |
| Gruzovik | tack again | перемётывать (impf of переметать) |
| Gruzovik | tack again | переметать (pf of перемётывать) |
| sew. | tack and burr rocket reinforcer | хольнитен |
| nautic. | tack and half | поочерёдно длинными и короткими галсами |
| navig. | tack and half tack | поочерёдно длинными и короткими галсами |
| torped. | tack and half-tack | поочерёдно длинными и короткими галсами |
| Makarov. | tack and tack | галсами |
| metrol. | tack-and-hold amplifier | усилитель с запоминанием уровня стробируемого сигнала |
| tech. | tack attached button | пуговица-кнопка, прикрепляемая с помощью пресса |
| leath. | tack block | тексоподдерживающая пластина |
| leath. | tack block | тексоноситель |
| tech. | tack block | галс-шкив |
| manag. | tack board | пишущая доска (skatya) |
| gen. | tack board | щит для объявлений |
| gen. | tack board | доска объявлений |
| oil | tack bolt | соединительный болт |
| nautic. | tack bolt | сборочный болт |
| tech. | tack circuit | синхронизирующая схема |
| wood. | tack-claw | гвоздодёр |
| tech. | tack claw | гвоздодёр |
| leath. | tack clearer-finger | тексовыдёргиватель |
| construct. | tack cleavage | связующий слой |
| forestr. | tack cloth | обтирочный материал (ветошь или тряпки для протирки загрязнённых отделанных поверхностей) |
| tech. | tack cloth | пылесборная салфетка (для очистки поверхностей от пыли при проведении окрасочных работ Vyap26) |
| Makarov. | tack coat | связующий слой покрытия (битумный) |
| construct., Makarov. | tack coat | связующий слой |
| construct. | tack coat | протравка |
| construct. | tack coat | подгрунтовка (разливаемая по дорожному основанию) |
| road.wrk. | tack coat | соединительный слой |
| road.wrk. | tack coat | "протравка" (предварительный розлив вяжущего материала для обеспечения связи основания с верхним слоем) |
| road.wrk. | tack coat | битумный связующий слой покрытия |
| tech. | tack coat | предварительный розлив вяжущего материала для обеспечения связи основания с верхним слоем |
| road.wrk. | tack coat | битумная эмульсия (разливается перед устройством нового слоя асфальтобетона bukharshina) |
| road.wrk. | tack coat | подгрунтовка вяжущего материала для обеспечения связи основания с верхним слоем (of priming) |
| tech. | tack coat | слой сцепления |
| road.wrk. | tack coat of priming | предварительный розлив вяжущего материала для обеспечения связи основания с верхним слоем |
| road.wrk. | tack coat of priming | соединительный слой |
| road.wrk. | tack coat of priming | "протравка" (предварительный розлив вяжущего материала для обеспечения связи основания с верхним слоем) |
| transp. | tack coating | битумный связующий слой покрытия |
| leath. | tack container | тексовый барабан |
| textile | tack cottons | хлопчатобумажные нитки для смётывания |
| shipb. | tack cringle | кренгельс галсового угла (паруса) |
| nautic. | tack cringle | кренгельс галсового угла |
| leath. | tack delivery | подача тексов |
| antenn. | tack detector | электронный обнаружитель гвоздей (в обуви) |
| Makarov. | tack down | намётывать |
| Makarov. | tack down | прикреплять гвоздиками |
| gen. | tack down | прибивать |
| Makarov. | tack down | намётывать на скорую руку |
| gen. | tack down | прикреплять кнопками |
| Makarov. | tack down a carpet | прибить ковёр |
| Makarov. | tack down the cloth | прикреплять кальку кнопками |
| Makarov. | tack down the tracing cloth | прикреплять кальку кнопками |
| Makarov. | tack drawer | гвоздодёр |
| leath. | tack driver | тексозабивающий молотковый механизм |
| leath., Makarov. | tack driver | тексозабивающий механизм |
| leath. | tack driving | забивание текса |
| leath. | tack driving movement | подача текса по тексовому каналу (для затяжки затяжной кромки) |
| law, Scotl. | tack duty | арендная плата |
| nautic. | tack earing | бензель галсового угла |
| sec.sys. | tack extractor | гвоздодёр |
| Gruzovik, sew. | tack for a while | пометать |
| gen. | tack for a while | пометать |
| gen. | tack for tack | не уступая друг другу (в лавировании) |
| gen. | tack for tack | лавировать (Interex) |
| polygr. | tack force | усилие отрыва при определении липкости краски |
| transp. | tack force | усилие отрыва при определении липкости клея |
| Makarov. | tack force | усилие отрыва при определении липкости краски или клея |
| Makarov. | tack force measurement | измерение усилия отрыва (при определении липкости краски или клея) |
| polym. | tack-free | нелипнущий |
| polym. | tack-free | монтажная прочность (Vorbild) |
| oil | tack-free | без отлила |
| leath. | tack-free | нелипкий (о лаковой плёнке) |
| chem.ind. | tack-free | на отлип (из TDS (Technical Data Sheet) о требуемом времени сушки, когда материал (напр., краска) высох настолько, что уже не прилипает, напр., к пальцам. Vyap26) |
| chem. | tack-free | безотлипный |
| gen. | tack-free | без клея (Александр Рыжов) |
| polym. | tack-free | не дающий отлипа |
| polym. | tack-free | без отлипа |
| gen. | tack free | нелипкая (поверхность краски. Характеристика времени высыхания. shergilov) |
| construct. | tack-free dry | сухой на отлип (АнастасияН) |
| forestr. | tack-free drying | высыхание до отлипа |
| polym. | tack-free time | время отлипа (при измерении плотности полиуретанов Yuriy83) |
| paint.varn. | tack-free time | время до исчезновений отлипа |
| oil | tack-free time | время до исчезновения отлипа |
| polym. | tack-free time | время высыхания плёнки до исчезновения отлипа |
| tech. | tack-free time | время отверждения до отлипа |
| leath. | tack gauge | калибр текса |
| mech.eng., obs. | tack hammer | обойный молоток |
| mech.eng., obs. | tack hammer | лёгкий молоток для забивания мелких гвоздей |
| forestr. | tack hammer | молоток для забивки гвоздей |
| forestr. | tack hammer | гвоздезабивной пистолет |
| mech.eng., obs. | tack hammer | сапожный молоток для забивания тэкса |
| ironic. | tack hammer | молот для забивания столбов для тента (поскольку буквальное значение – молоток для гвоздей, кнопок) |
| leath. | tack head | шляпка текса |
| leath. | tack head | головка текса |
| leath. | tack head size | размер головки текса |
| leath. | tack head size | размер шляпки текса |
| leath. | tack hob | подковный гвоздь с большой и толстой шляпкой |
| leath. | tack holding | закрепление текса |
| leath. | tack holding test | испытание на прочность держания текса |
| leath. | tack hole | отверстие от прокола тексом |
| leath. | tack hopper | тексоподающий совок |
| leath. | tack hopper | тексовый барабан |
| yacht. | tack horn | рог для крепления галсового угла паруса |
| gen. | tack in | примётывать |
| Gruzovik, sew. | tack in | вмётывать (impf of вметать) |
| Gruzovik, sew. | tack in | вметать (pf of вмётывать) |
| gen. | tack in | вмётываться |
| gen. | tack in | смётывать |
| Makarov. | tack in a lining | приметать подкладку |
| media. | tack in campaign | политическая линия кампании (bigmaxus) |
| textile | tack in welt corners | скрепка углов листочки |
| construct. | tack inhibitor | замедлитель склеивания |
| tech. | tack inhibitor | ингибитор склеивания |
| leath. | tack-lasted | затянутый тексами |
| leath. | tack-lasted | тексовой затяжки |
| leath. | tack laster | машина для затяжки тексами |
| leath. | tack lasting | затяжка тексами |
| leath. | tack length | длина текса |
| nautic. | tack line | короткий флаг-фал (между группами сигнальных флагов) |
| leath. | tack-making machine | станок для изготовления тексов |
| Makarov. | tack meter | липкомер |
| polygr. | tack meter | липкометр |
| Makarov. | tack meter | прибор для измерения липкости |
| Makarov. | tack mosquito netting over the windows | прикрепить на окна сетку от комаров |
| weld. | tack nose | прихваточный клин (norbek rakhimov) |
| Gruzovik, inf. | tack now and then | помётывать |
| inf. | tack now and then | пометывать |
| gen. | tack of a flag | огонь у флага |
| Makarov. | tack on | приметать |
| Makarov. | tack on | примётывать |
| Makarov. | tack on | добавлять |
| gen. | tack on | присоединять |
| Gruzovik, sew. | tack on | пристегать (pf of пристёгивать) |
| gen. | tack on | пристегать |
| Makarov. | tack on | добавить |
| leath. | tack on | прикреплять тексами |
| gen. | tack on | пристёгиваться |
| inf. | tack on | липнуть (to; к кому-либо) |
| gen. | tack on | прибивать |
| inf. | tack on | "приплетать" (and Natalie Portman tacked on for seemingly no real purpose. dVaffection) |
| tech. | tack on | пристёгивать |
| inf. | tack on | приделывать (oliversorge) |
| inf. | tack on | липнуть к (кому-либо) |
| leath. | tack on | прикреплять гвоздями |
| leath. | tack on | прикреплять кнопками |
| gen. | tack on | прикреплять |
| auto., Makarov. | tack-on headrest | пристежной подголовник |
| Makarov. | tack on to | добавлять |
| Makarov. | tack on to | присоединять |
| Makarov., inf. | tack on to | липнуть к (кому-либо) |
| Makarov. | tack on to | присовокуплять |
| Makarov., law, contr. | tack on to | внести поправку |
| sail. | tack on windward | приводиться |
| Makarov. | tack onto | присоединять |
| Makarov. | tack onto | присовокуплять |
| Makarov. | tack onto | добавлять |
| el. | tack onto | присоединяться к (Nataly Emelina) |
| gen. | tack out | разметаться |
| Gruzovik | tack out | разметать (pf of размётывать) |
| gen. | tack out | снарядить (лошадь plushkina) |
| gen. | tack out | надеть сбрую (на лошадь plushkina) |
| gen. | tack out | размётываться |
| gen. | tack out | разметать |
| sew. | tack out | разметывать |
| gen. | tack out | размести |
| Makarov. | tack over | прикреплять кнопками |
| Makarov. | tack over | прибивать |
| nautic. | tack pin | кофель-нагель |
| leath. | tack placing gauge | упор для регулирования положения тексов |
| leath. | tack point | остриё текса |
| leath. | tack polishing | полировка текса |
| leath. | tack pot | тексовый барабан (затяжной машины) |
| leath. | tack-producing agent | реагент, придающий липкость |
| leath. | tack-producing agent | реагент, придающий клейкость |
| mater.sc. | tack property | клеящая способность (MichaelBurov) |
| leath. | tack puller | рабочий по удалению тексов |
| leath. | tack puller | приспособление для удаления тексов |
| leath. | tack pulling | удаление тексов |
| leath. | tack-pulling machine | машина для вытаскивания тексов |
| leath. | tack pulling operation | вытаскивание тексов |
| leath. | tack pulling operation | удаление тексов |
| leath. | tack race-way | тексоподающий канал |
| polym. | tack rag | обтирочная ткань для подготовки поверхности к окраске |
| wood. | tack range | выдержка клея (период времени сохранения клеем липкого состояния) |
| polym. | tack range | жизнеспособность клея (после нанесения на подложку) |
| leath. | tack receiver | тексовый патрон |
| yacht. | tack reef line | риф-шкентель галсового угла |
| nautic. | tack ring | ракс-бугель |
| tech. | tack rivet | временная заклёпка |
| nautic. | tack rivet | монтажная заклёпка |
| transp. | tack rivet | прихватывающая заклёпка |
| mech.eng., obs. | tack rivet | предварительная заклёпка |
| avia. | tack rivet | прихватывать заклёпку |
| tech. | tack riveting | клёпка контрольных заклёпок (Киселев) |
| O&G | tack rolling | привальцовка (временная слабая развальцовка) |
| hrs.brd. | tack room | амуничник (equestrienne) |
| Gruzovik, hrs.brd. | tack room | сбруйный сарай |
| hrs.brd. | tack room | каптёрка (equestrienne) |
| gen. | tack room | сбруйный сарай |
| leath. | tack screening | ситочная сортировка тексов |
| leath. | tack separator | тексоотсекатель (затяжной машины) |
| leath. | tack separator | тексоотделитель |
| leath. | tack shank | ствол текса |
| leath. | tack shank | стержень текса |
| yacht. | tack ship | оверштаг |
| yacht. | tack ship | делать поворот |
| leath. | tack side lasting machine | машина для тексовой затяжки бочков |
| leath. | tack size | размер текса |
| leath. | tack size | номер текса |
| leath. | tack sorting | сортировка тексов |
| polym. | tack strength | конфекционная липкость (the ability of two materials to resist separation after bringing their surfaces into contact for a short time under a light pressure Clint Ruin) |
| wood. | tack strip | скрепляющая полоса |
| railw. | tack strip | тесьма (для обшивки) |
| construct. | tack strip | грипперная рейка (используется при установке ковровых покрытий fa158) |
| nautic. | tack tackle | галс тали |
| shipb. | tack-tackle | галс-тали |
| nautic. | tack tackle | галс-тали |
| polym. | tack temperature | температура липкости |
| pharm. | Tack Test | испытание на сцепление пластыря с поверхностью (CRINKUM-CRANKUM) |
| media. | tack test | тест на качество паяльной пасты (на кружок пасты, нанесённый через трафарет, укладывается груз и измеряется сила, требуемая для отрыва его от поверхности пасты) |
| Makarov. | tack the shoulders upon the shift | приметать бретельки к ночной сорочке |
| construct. | Tack the structure using electric welding | Конструкцию прихватите электросваркой |
| PCB | tack time | время сохранения липкости (паяльной пастой BabaikaFromPechka) |
| media. | tack time | время перехода смолы в липкое состояние |
| Makarov. | tack to | добавлять |
| Makarov. | tack to | прикреплять кнопками |
| Makarov. | tack to | присоединять |
| Makarov. | tack to | присовокуплять |
| Makarov. | tack to | прибивать |
| Makarov. | tack to | соединять |
| O&G | tack something to something | "прихватить" что-либо сваркой (Johnny Bravo) |
| weld. | tack-weld, something to something | сваривать "прихваткой" (Yuri Ginsburg) |
| weld. | tack something to something | прихватывать |
| Makarov. | tack to | сшивать |
| Makarov., law, contr. | tack to | внести поправку |
| Makarov. | tack to | примётывать |
| Makarov. | tack to port | пойти левым галсом |
| Makarov. | tack together | соединять |
| Makarov. | tack together | смётывать на живую нитку |
| Makarov. | tack together | сшивать |
| Makarov. | tack together | примётывать |
| gen. | tack together | сметать на живую нитку |
| Makarov. | tack together several tales | объединить несколько рассказов в один |
| nautic. | tack tricing line | гитов галсового угла |
| leath. | tack tumbling | очистка тексов в опилках во вращающемся барабане |
| Makarov. | tack two pieces of silk together | сшить на скорую руку два куска шёлка |
| yacht. | tack under lee | увалиться |
| sail. | tack under lee | уваливаться |
| nautic. | tack under lee | уваливаться под ветер |
| gen. | tack up | прикрепить |
| gen. | tack up | прикреплять |
| Gruzovik | tack up | прикреплять (impf of прикрепить) |
| gen. | tack up | прибивать |
| railw. | tack up | подтягивать (подшипник) |
| railw. | tack up | регулировать (зазор) |
| gen. | tack up | прикрепляться |
| gen. | tack up | прикрепиться |
| gen. | tack up | прикреплять кнопками |
| gen. | tack up a horse | осёдлывать лошадь (felog) |
| gen. | tack up a horse | оседлать лошадь (felog) |
| Makarov. | tack up a notice | прибить объявление |
| Makarov. | tack up hangings on a wall | прибить драпировку к стене |
| med. | tack-up suture | шов-держалка (Dimpassy) |
| O&G, tengiz. | tack weld | прихват (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | tack weld | прихватить сваркой |
| construct. | tack-weld | прихватывать временной сваркой стёжками |
| construct. | tack-weld | сваривать "прихваткой" (прихваточным швом) |
| nautic. | tack weld | сварка с закрепами |
| construct. | tack-weld | сваривать "прихваткой" (прихваточным швом) |
| construct. | tack-weld | прихватывать временной сваркой стежками |
| mech.eng. | tack weld | шов схватками |
| mech.eng. | tack weld | шов с закрепами |
| mech.eng., obs. | tack weld | закрепа для временного скрепления свариваемых частей |
| met. | tack weld | технологический шов (ISO 3183-2012 stein_vik) |
| automat. | tack weld | прихватка (короткий сварной шов) |
| oil | tack weld | прихваточный шов |
| mech.eng., obs. | tack weld | прихватка для временного скрепления свариваемых частей |
| weld. | tack weld | прихватка сваркой (MichaelBurov) |
| weld. | tack weld | прихваточный стежок (MichaelBurov) |
| weld. | tack weld | закрепа (MichaelBurov) |
| energ.ind. | tack weld | прихваточный шов (при сварке) |
| weld. | tack-weld something | сваривать "прихваткой" (прихваточным швом Yuri Ginsburg) |
| automat. | tack-weld | соединять прихваточным швом |
| tech. | tack weld | прихваточный сварной шов |
| construct. | tack weld | прихваточный сварочный шов стёжками |
| mech. | tack weld | прихватка (при сварке) |
| construct. | tack weld | прихватка (сваркой) |
| avia. | tack weld | сваривать прихваточными швами |
| construct. | tack-welded | прихваченный временной сваркой стёжками |
| dril. | tack-welded | соединённый прихваточными швами |
| oil | tack-welded | прихваченный |
| met. | tack-welded | соединённый прихваточным швом |
| dril. | tack-welded | соединённый прихватками |
| avia. | tack welded | сваренный прихваточными швами |
| weld. | tack welder | сварщик-прихватчик (soldumb) |
| weld. | tack welding | прихваточная сварка (MichaelBurov) |
| construct. | tack-welding | прихватка временной сваркой стёжками |
| construct. | tack welding | временное скрепление элемента сваркой стёжками |
| met. | tack welding | сварка технологического шва (vsw) |
| mech. | tack welding | сварка прихваточными швами |
| avia. | tack welding | сваривающий прихваточными швами |
| oil | tack welding | прихватка для временного скрепления свариваемых частей |
| construct. | tack-welding | прихватывающий временной сваркой стёжками |
| tech. | tack welding | прихватка |
| pipes. | tack welding | сварка прихваточным швом (напр., при производстве сварных труб большого диаметра) |
| tech. | tack welding | сварка прихваточным швом |
| dril. | tack welding | узловая сварка |
| shipb. | tack welding | прихватка сваркой |
| pack. | tack-welding | стежковая сварка |
| construct. | tack welding | шаговая шовная сварка |
| met., weld. | tack-welding jig | приспособление для прихватки |
| weld. | tack welding machine | машина для сварки труб прихваточным швом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | tack welds | прихватки (MichaelBurov) |
| mater.sc. | tack welds | прихватывание |
| mater.sc. | tack welds | прихваточный шов |
| O&G | tack welds | прихватки сваркой (MichaelBurov) |
| O&G | tack welds | временные прихватки (MichaelBurov) |
| O&G | tack welds | короткие сварные швы (MichaelBurov) |
| yacht. | tack windward | привестись |
| nautic. | tack windward | приводиться к ветру |
| textile | tack with long stitches | смётывать длинными стежками |
| gen. | tack with long stitches | сметать длинными стежками |
| nautic. | tack with the wind | лавировать |
| leath. | tack withdrawing | вытаскивание тексов |
| leath. | tack withdrawing | выдёргивание тексов |
| gen. | the normal tick-tack of the heart | нормальное сердцебиение |
| gen. | the tick-tack of the fire | стрекотание пулемёта |
| gen. | the tick-tack of the fire | стрекотание автомата |
| gen. | tick-tack man | помощник букмекера |
| gen. | tick tack toe | крестики и нолики |
| tech. | tick-tack-toe | крестики-нолики |
| math. | tick-tack-toe | игра в крестики и нолики |
| gen. | tick-tack-toe | крестики и нолики (игра) |
| gen. | tick-tack-toe | крестики и нолики |
| math. | tick-tack-toe machine | машина для игры в крестики и нолики (вычислительная) |
| cinema | tie-tack mike | петличный микрофон |
