 |
| English | Russian |
| table-end man | сильно сексуально озабоченный мужчина |
| table-end man | муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединиться в спальне (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе) |
| turn the tables | шантажировать клиента |