Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
table talk
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
dipl.
dissident participants of the round-
table talk
участники дискуссии, выражающие особое мнение
(
bigmaxus
)
dipl.
divergent views of the round-
table talk
participants
резко расходящиеся точки зрения участников дискуссии
(
bigmaxus
)
gen.
it was the
table-talk
of clubs
за обедом в клубах только и было разговоров, что об этом
gen.
it was the
table-talk
of clubs
за обедом в клубах всё время об этом толковали
gen.
it was the
table-talk
of clubs
за обедом и клубах только и было разговоров, что об этом
gen.
kitchen
table talk
беседы на кухне
(тж. перен.: задушевные разговоры
Рина Грант
)
Gruzovik, obs.
table talk
затрапезная беседа
(См. застольная беседа)
gen.
table talk
предмет застольной беседы
Gruzovik
table talk
застольная беседа
gen.
table talk
застольные разговоры
gen.
table talk
застольная беседа
obs.
table talk
затрапезная бесе
(См. застольная беседа)
gen.
table talk
застольный разговор
gen.
table-talk
предмет застольной беседы
gen.
table-talk
застольный разговор
gen.
table-talk
застольная беседа
gen.
talk at table
говорить за столом
gen.
talk at table
разговаривать за столом
idiom.
talk
someone
under the table
утомить болтовнёй, наскучить разговором
(To bore someone) with excessive talk
wiktionary.org
yulia_mikh
)
gen.
tea-
table talk
фривольный разговор
gen.
tea-
table talk
беседа за чаем
gen.
tea-
table talk
пустой разговор
gen.
there was little talk at the table
за столом почти не разговаривали
Get short URL
