| English | Russian |
| a dressing-table set | туалетный прибор |
| be set out in a table | приводиться в таблице (Alexander Demidov) |
| could you set the table for dinner? | ты не мог бы накрыть стол к ужину? |
| he quickly set the table | он быстро накрыл стол (for three; на три персоны) |
| he set at his table | он сидел за своим столом |
| his jokes set the table laughing | все, кто сидел за столом, до упаду смеялись над его шутками |
| I'll have enough time to set the table while the potatoes are cooking | пока картошка варится, я успею накрыть на стол |
| my jokes set the whole table the company, the audience, the boys, etc. laughing | мои шутки смешили всех за столом (и т.д.) |
| richly set table | богатый стол (Alexander Oshis) |
| set a cup on the table | поставить чашку на стол |
| set a cup on the table | ставить чашку на стол |
| set a good table | угощать на славу |
| set a table by the window | поставить стол у окна (an armchair before a desk, a floor-lamp beside an armchair, etc., и т.д.) |
| set chairs around a table | расставлять стулья вокруг стола |
| set chairs at a table | расставлять стулья у стола |
| set dishes a lamp, one's glass, etc. on the table | поставить тарелки и т.д. на стол |
| set out a table with food | уставить стол яствами (with one's wares, etc., и т.д.) |
| set out a table with food | уставить стол едой (with one's wares, etc., и т.д.) |
| set out a table with wares | уставлять стол товарами |
| set out cards on the table | раскладывать карты на столе |
| set out in a table | приводить в таблице (Alexander Demidov) |
| set out the table | украшать стол |
| set out the table | класть приборы |
| set out the table | накрывать на стол |
| set out the table | разложить всё на столе |
| set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground | центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности |
| set the table | накрыть на стол |
| set the table | накрывать на стол |
| set the table | накрывать на стол |
| set the table | сервировать стол |
| set the table for breakfast | накрывать завтрак |
| set the table for dinner | накрывать стол к обеду |
| set the table for dinner | накрывать обед |
| set the table for dinner | накрыть стол к обеду (for five people, for two, etc., и т.д.) |
| set the table for six | накрыть стол на шесть приборов |
| set the table for supper | накрывать ужин |
| set the table for two | накрыть на двоих |
| set the table in a roar | развеселить гостей |
| tea table set | чайно-столовый сервиз (stnatik) |
| the table is set | стол накрыт |
| the table is set for dinner | стол накрыт к обеду (for lunch, etc., и т.д.) |
| the table is set for six | стол накрыт на шесть персон |
| the table is set for six | стол накрыт на шесть человек |
| the table was set for dinner | стол был накрыт к обеду |
