| English | Russian |
| billiard table line | ультразвуковая линия задержки с многократными отражениями |
| exposure table for daylight | таблица экспозиций для съёмок с естественным дневным освещением |
| exposure table for electric light | таблица экспозиций для съёмок с лампами накаливания |
| exposure table for flashbulbs | таблица экспозиций для съёмок с импульсным освещением |
| round-table meeting | заседание на равных (bigmaxus) |
| route table generator | программа, поставляемая IBM, помогающая пользователю в составлении таблиц маршрутизации для сетей SNA |
| routing table generator | формирователь маршрутных таблиц (программа для расчёта маршрутных таблиц, основанная на учёте топологии сети и различных ограничений, напр., по числу допустимых переприёмов и др.) |
| routing table generator | генератор маршрутных таблиц (программа для расчёта маршрутных таблиц, основанная на учёте топологии сети и различных ограничений, напр., по числу допустимых переприёмов и др.) |
| routing table maintenance protocol | протокол маршрутизации, применяемый в сетях AppleTalk |
| routing table protocol | протокол таблиц маршрутизации (распространяет информацию о топологии сети и позволяет серверам виртуальной интегрированной сетевой службы — VINES находить соседних клиентов, серверы и маршрутизаторы) |
| routing-table update activity | табличный метод выбора оптимального маршрута (в пакетной радиосети) |
| routing table updating | корректировка маршрутной таблицы, осуществляемая периодически по истечении заданного интервала времени на основе данных, полученных от соседних узлов |
| table-driven | процесс логической машины, часто используемый в сетевой маршрутизации, при засекречивании доступа и в модемах |
| table-driven functional simulator | программа интерпретативного функционального моделирования |
| table-driven graphics | графика с формированием изображения с помощью таблиц (стандартных рисунков) |
| table function key | клавиша табличной функции (управляющая элементами электронной таблицы в ПК) |
| table lamp | настольная лампа (переносный светильник на невысокой стойке, предназначенный для установки на столе или других видах мебели) |
| table-look-up simulation technique | метод интерпретативного моделирования со специальной табличной организацией данных |
| table model | настольная модель (напр., телевизора) |
| Table of Allotments | список ТВ каналов, выделяемых для различных служб на территории страны (публикуется ФКС) |
| table of contents | оглавление |
| table of contents | содержимое |
| table of contents | субкод, определяющий последовательно номер, старт, длину и время окончания дорожки на компакт-диске |
| table of contents | данные в начале компактдиска, указывающие число дорожек, их позицию и длину |
| table of frequency allocations | план распределения частот |
| table of relative luminosity coefficients | таблица коэффициентов относительной видности (глаза) |
| table of replaceable parts | спецификация элементов схемы |
| table of trunk charges | указатель тарифов за междугородные разговоры |
| table set | настольный телевизионный приёмник |
| table-top antenna | настольная антенна |
| table-type | настольный (о телевизоре, радиоприёмнике) |
| table updater | табличный корректор (корректировка информации осуществляется в соответствии со значениями, заданными в табличной форме) |
| time table generator | генератор таблицы времени |
| Wave Table synthesis | табличный синтез (один из способов получения звука с помощью синтезатора, при котором в памяти синтезатора записывается шаблон звучания каждого из имитируемых инструментов, совокупность таких шаблонов называется волновой таблицей (Wave Table), при необходимости воспроизвести звучание конкретного инструмента синтезатор извлекает из памяти соответствующий ему шаблон и повторяет его определённое число раз, что позволяет получить ноту произвольной длительности, табличный синтез обеспечивает более высокое качество звучания по сравнению с частотным синтезом (FM-synthesis), поэтому широко применяется) |
