| English | Russian |
| before running this wizard, click Options on the Tools menu, click the Advanced tab, and select Break on Unhandled Errors. | перед запуском этого мастера выберите в меню "Сервис" команду "Параметры", вкладку "Дополнительно" и параметр "при необрабатываемых ошибках" (Access 2007, Office System 2010) |
| Close the current tab discarding all changes since last save | Закрытие текущей вкладки без сохранения изменений, внёсенных после последнего сохранения (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| document tab well | набор вкладок документов (Andy) |
| New product model number on Advanced Tab is missing | Отсутствует новый код модели продукции на вкладке "Дополнительно" (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| tab area | область вкладки (Andy) |
| tab bar | панель вкладок (Visio 2013 Rori) |
| tab completion | заполнение нажатием клавиши TAB (vlad-and-slav) |
| tab control | набор вкладок (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen) |
| tab-delimited text file | текстовый файл с разделением табуляцией (Andy) |
| Tab hit URL | URL-адрес, открывающийся по щелчку вкладки (Windows Live Admin Center W4MQ ssn) |
| tab item | элемент вкладки (Windows 10 Rori) |
| TAB key | клавиша табуляции (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place) |
| TAB key | клавиша TAB (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place) |
| tab label | подпись вкладки (Office System 2010 Rori) |
| tab layout | структура вкладки (Andy) |
| tab left | на один знак табуляции влево (System Center Virtual Machine Manager 2012 Rori) |
| Tab List | список вкладок (Windows 10 Rori) |
| tab name | имя вкладки (Andy) |
| tab order | последовательность табуляции (The order in which the TAB key moves the input focus from one control to the next within a dialog box. Usually, the tab order proceeds from left to right in a dialog box, and from top to bottom in a radio group) |
| Tab Peek | просмотр вкладок (A feature in the browser that allows the user to hover over open browser tabs and see thumbnails of the underlying webpage. Rori) |
| tab set | набор вкладок (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go) |
| tab size | размер шага табуляции (Office System 2010 Rori) |
| tab stop | позиция табуляции (A location on the horizontal ruler that indicates how far to indent text or where to begin a column of text. The user can move to this location by pressing the TAB key) |
| Tab Strip | полоса вкладок (SQL Server 2012 Rori) |
| tab table | таблица вкладки (Windows 8.1 Rori) |
| Tab Well | набор вкладок (Visual Studio 2013 Rori) |
| tab window | окно вкладки (Andy) |
| the Domain name cannot consist solely of spaces or tab characters | Имя домена не может состоять только из пробелов и символов табуляции (Windows Server 2003 SP1) |
