| Subject | English | Russian |
| op.syst. | approach that involves control transfer during system interrupts and emulation | подход, предусматривающий передачу управления при системном прерывании и эмуляцию (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp. | disabling of the interrupt system | блокировка системы прерываний |
| op.syst. | intercepted system interrupt | перехватываемое системное прерывание (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp. | interrupt priority system | система приоритетов прерываний |
| IT | interrupt system | система прерываний |
| comp. | interrupt system | система прерывания |
| comp. | interrupt-based system | система обмена на основе прерываний |
| automat. | interrupt-driven system | система, работающая в режиме прерывания (программ) |
| mech. | interrupt-driven system | система, работающая в режиме прерываний |
| comp. | interrupt-driven system | система, управляемая прерываниями |
| comp. | microprocessor interrupt system | система прерываний микропроцессора |
| progr. | multiprocessor system interrupt | прерывание в мультипроцессорной системе (ssn) |
| progr. | system call interrupt | системное прерывание (ssn) |
| comp. | system call interrupt | обращение к операционной системе |
| tech. | system interrupt | системное прерывание |
| comp. | system interrupt | обращение к операционной системе |
| el. | system management interrupt | прерывание от средств системного управления |
| Gruzovik, IT | system management interrupt | прерывание для управления системой (abbr. SMI) |
| comp., MS | system management interrupt | прерывание управления системой (An interrupt generated by the host-controller-emulation hardware when a universal serial bus (USB) keyboard or mouse data is received and steered by the host controller hardware to a System Management Interrupt (SMI) or the standard host controller interrupt) |
| el. | system management interrupt handler | обработчик прерываний от средств системного управления |
| IT | system-call interrupt | обращение к операционной системе |
| IT | system-call interrupt | системное прерывание |
| op.syst. | trigger system interrupts, handing control over to the hypervisor | вызывать системные прерывания с передачей управления гипервизору (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
