| English | Russian |
| aerial radiation detection, identification and mapping system | бортовая система обнаружения, идентификации и аэрокартографирования излучений |
| air movements identification system | система опознавания самолётов на авиалиниях |
| air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe system | система опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков |
| air traffic regulation and identification system | система опознавания и управления воздушным движением |
| air traffic regulation and identification system | система УВД и опознавания ЛА |
| airborne communications, location, identification and collection system | бортовая система связи, определения местоположения, опознавания и сбора данных |
| airborne identification mobile system | подвижная система опознавания воздушной цели |
| airborne identification mobile system | мобильная система опознавания воздушных целей |
| aircraft identification control system | автоматизированная система опознавания летательного аппарата |
| aircraft identification monitoring system | система контроля идентификации летательного аппарата |
| aircraft identification monitoring system control display unit | пульт управления и индикации самолётной информационно-управляющей системы |
| aircraft identification monitoring system core processor | центральный процессор самолётной информационно-управляющей системы |
| aircraft identification monitoring system display unit | индикаторный блок самолётной информационно-управляющей системы |
| aircraft radar target identification system | бортовая радиолокационная станция опознавания цели |
| air-to-air identification friend-or-foe system | система опознавания "свой – чужой" в звене "самолёт – самолёт" |
| air-to-air identification friend-or-foe system | система опознавания "свой - чужой" в звене "самолёт - самолёт" |
| air-to-air identification friend-or-foe system | система опознавания свой – чужой в звене ЛА – ЛА |
| altitude identification and measuring system | система определения высоты, опознавания и измерения |
| altitude identification military system | военная система определения высоты полёта и опознавания |
| army air traffic regulation identification system | армейская система управления воздушным движением и опознавания |
| Army air traffic regulations and identification system | система УВД и опознавания ЛА АА |
| Army air traffic regulations and identification system | система управления воздушным движением и опознавания летательного аппарата армейской авиации |
| attack and identification system | разведывательно-ударный комплекс |
| automated fingerprint identification system | автоматизированная система опознавания по отпечаткам пальцев |
| automated fingerprinting identification system | автоматизированная система опознавания по отпечаткам пальцев |
| automated identification development system | опытная автоматизированная система идентификации |
| automated identification system | автоматизированная система идентификации |
| automatic decoy identification system | автоматическая система опознавания ЛЦ |
| automatic ground transportable emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортабельная система обнаружения и опознавания источников излучения |
| automatic identification and data management system | автоматическая система опознавания и распределения данных |
| automatic identification system | автоматическая система идентификации |
| automatic target location identification system | автоматическая система обнаружения и опознавания целей |
| battle command identification system | система опознавания командования боевыми действиями |
| battlefield combat identification system | боевая система опознавания на театре военных действий |
| Battlefield Combat Identification system | система опознавания своих войск на поле боя (Киселев) |
| battlefield identification system | система опознавания на поле боя |
| battlefield identification system study | разработка по системе опознавания на поле боя |
| battlefield target identification system | система опознавания целей на поле боя |
| bin identification system | система обозначений мест хранения имущества на складах |
| Chemical Identification System | система химической идентификации (WiseSnake) |
| circuit identification system | система опознавания линий связи |
| circuit identification system | система опознавания каналов связи |
| combat active/passive radar and identification system | боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания |
| combat active/passive radar identification system | боевая система активного и пассивного РЛ опознавания (целей) |
| combat identification system | боевая система опознавания |
| combat identification system | система опознавания в боевых условиях |
| combat identification training system | система обучения опознаванию в боевых условиях |
| communication, navigation and identification system | радиотехническая система связи, навигации и опознавания |
| container and chassis identification and reporting system | система обозначения и определения местонахождения контейнеров и платформ (с оборудованием) |
| distributed system parameter identification problem | задача опознавания распределённых параметров системы |
| early biological attack identification system | система дальнего обнаружения применения БО |
| electromagnetic emitters identification, location and suppression system | система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений |
| electro-optical identification and tracking system | ОЭ система опознавания и сопровождения (целей) |
| electrooptical identification and tracking system | оптико-электронная система опознавания и сопровождения |
| electrooptical identification system | оптико-электронная система опознавания |
| federal item identification guide system | комплект инструкций по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре |
| fighter identification system | система опознавания истребителей |
| ground combat identification/information system | наземная боевая система опознавания и выдачи данных |
| ground emitter location and identification system | система засечки и распознавания наземных источников излучения |
| ground integrated target identification system | наземная комплексная система опознавания |
| ground laser attack designator/ identification system | наземная лазерная система целеуказания и опознавания |
| ground laser attack designator/identification system | наземная лазерная система целеуказания и опознавания |
| identification friend-or-foe system | система опознавания "свой – чужой" (Киселев) |
| identification friend-or-foe system | система определения государственной принадлежности (Киселев) |
| integrated biometric identification system | комплексная биометрическая идентификационная система |
| integrated combat identification system | комплексная боевая система опознавания |
| interim maneuver identification system | система идентификации промежуточных манёвров объекта |
| intrusion detection and identification system | система обнаружения и опознавания нарушителя (охраняемой зоны) |
| intrusion detection and identification system | система обнаружения и опознавания (нарушителя) |
| intrusion detection and identification system | система обнаружения проникновения и опознавания |
| IR decoy-target identification system | система распознавания ИК ложных и реальных целей |
| Los Angeles multiple corridor identification system | система идентификации приближающихся по многим воздушным коридорам самолётов в аэропорту Лос-Анджелеса |
| master item identification control system | система контроля номенклатуры основных предметов снабжения |
| military standard item identification coding system | единая для ВС система кодирования номенклатуры предметов снабжения |
| mounted cooperative target identification system | установленная объединённая система опознавания целей |
| multiple corridor identification system | система распознавания летательного аппарата в нескольких воздушных коридорах |
| national automated fingerprint identification system | национальная автоматизированная система опознавания по отпечаткам пальцев |
| NATO identification system | система опознавания "свой - чужой" стран НАТО |
| NATO identification IFF system | радиолокационная система опознавания "свой – чужой" стран НАТО |
| NATO identification system | система опознавания "свой – чужой" стран НАТО |
| NATO identification system | система опознавания НАТО |
| NATO identification IFF system | радиолокационная система опознавания "свой - чужой" стран НАТО |
| NATO identification system – indirect subsystem | подсистема косвенного опознавания системы опознавания НАТО |
| NATO Identification System Special Project Office | отдел по реализации специальной программы разработки системы РЛ опознавания НАТО |
| NATO Identification System Special Project Office | отдел по управлению специальным проектом создания системы опознавания НАТО |
| Navy air control and identification system | система управления и опознавания авиации ВМС |
| Navy air control and identification system | система управления и опознавания авиации военно-морских сил |
| Navy unit identification system | система опознавания кораблей ВМС |
| passive identification system | пассивная система опознавания |
| passive/active radar identification system | пассивно-активная система радиолокационного опознавания |
| passive/active radar identification system | пассивно-активная система РЛ опознавания |
| radar passive identification system | пассивная радиолокационная система опознавания |
| radar passive identification system | пассивная РЛ система опознавания |
| Rapid Attack Identification Detection Reporting System | система раннего оповещения о нападении (LyuFi) |
| rapid automated personnel identification system | быстродействующая автоматизированная система учёта и распределения ЛС |
| remote minefield identification and display system | дистанционная система опознавания и индикации минных полей |
| round identification system | система распознавания снаряда |
| satellite identification system | система опознавания спутников |
| space object identification system | система опознавания космических объектов |
| submerged object location and identification system | система "Солярис" для обнаружения, опознавания и спасения затонувших частей ракеты |
| synchronous identification system | система синхронного опознавания (целей) |
| system identification data list | перечень данных идентификации системы |
| system identification data list | перечень данных для опознавания системы |
| tactical automated communications emitter location and identification system | автоматизированная тактическая система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| tactical automated communications emitter location and identification system | тактическая автоматизированная система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| tactical emitter location and identification system | тактическая система обнаружения и опознавания излучающих РЭС |
| tactical identification and acquisition system | система тактической аппаратуры обнаружения и опознавания целей |
| target identification and acquisition system | система опознавания и захвата цели |
| target identification and acquisition system | система обнаружения и опознавания целей |
| target identification system | система опознавания цели |
| target identification system, electro-optical | оптико-электронная система опознавания цели на больших дальностях |
| unit identification system | система опознавания летательных аппаратов |
| unit identification system | система опознавательных знаков подразделений |
| vessel identification and positioning system | система опознавания и определения местоположения судов |
| visual identification system | система визуального опознавания |
