 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | cheque guarantee system | система гарантии чека (система для гарантии чеков, как правило, до определенной суммы,
которая утверждена торговцем либо на основе карты,
эмитированной для выписавшего чек, либо через центральную
базу данных, к которой имеют доступ торговцы. Подтвержденные
чеки гарантируются эмитентом гарантийной карты, банком
получателя или оператором системы  cbr.ru Natalya Rovina) |
| bank. | Deposit Guarantee System | система гарантирования вкладов (in Ukraine org.ua socrates) |
| econ. | deposit guarantee system | система обеспечения вкладов |
| busin. | flat-rate guarantee system | система гарантий с фиксированной ставкой |
| bank. | guarantee system | система гарантий |
| Makarov. | guarantee system | гарантировать систему |
| invest. | National guarantee system | НГС (Национальная гарантийная система: АИС НГС – Автоматизированная информационная система управления заявками от субъектов малого и среднего предпринимательства, обращающихся за финансовой поддержкой в рамках Национальной гарантийной системы (АИС НГС), которая разработана и внедрена в опытно-промышленную эксплуатацию. Сергей Недорезов) |
| law | organic guarantee system | ОГС |
| law | organic guarantee system | система гарантий в области органического сельского хозяйства |
| ecol. | PGS participatory guarantee systems | Системы гарантии качества на основе участия (системы сертификации органических продуктов питания с участием заинтересованных сторон Martirosyan) |
| progr. | system guarantee | системная гарантия (ssn) |
| media. | system guarantee | системная гарантия (соответствие параметров структурированной кабельной системы требованиям присвоенной ей категории в течение всего гарантийного срока) |