| English | Russian |
| advanced technology for large area space systems | программа изучения перспективных конструкций для крупногабаритных космических систем (program) |
| Argos System for monitoring and prevention of natural risks | Система "Аргос" для мониторинга и предупреждения стихийных бедствий |
| assembly concept for construction of erectable space system | концепция сборки развёртываемых в космосе конструкций |
| assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| CAISS Committee for Authorising the establishment and operations of Indian Satellite Systems CAISS. | комитет по легализации создания и эксплуатации индийских спутниковых систем (AllaR) |
| commander for space systems | командующий космическими системами |
| Commission for Basic Systems | Комиссия по основным системам (WMO) |
| communications satellite systems for telecommunications | системы спутниковой связи для целей телекоммуникаций |
| composite for advanced space transportation system | программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем |
| Computer Systems for Climate Data Management | Компьютерные системы для обработки климатической информации (WMO) |
| Consolidated Information System for Famine Management in Africa | Интегрированная информационная система по мерам борьбы с голодом в Африке (WHO; СИСФАМ) |
| Consultative Committee for Space Data System | консультативный комитет по космическим информационным системам |
| Consultative Committee for Space Data Systems | Консультативный комитет по системам космических данных |
| Deputy Commander for Aerospace Systems | заместитель командующего авиационно-космических систем военно-воздушных сил |
| Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия |
| DE-STAR: Directed Energy System for Targeting of Asteroids and exploRation | система направленной передачи энергии для целеполагания астероидов и эксплуатации (Lake Matthew Team believes the mission plan is feasible today. The first part is based on deploying technology envisioned for Earth defence under the DE-STAR (Directed Energy System for Targeting of Asteroids and exploRation) system which has been proposed to deflect asteroids, comets, and other near-Earth objects (NEO) that pose a credible risk of impact. AllaR) |
| digital system for rendezvous and docking | цифровая система стыковки и сближения (Alex_Odeychuk) |
| Directorate for Strategic and Space Systems | управление стратегических систем оружия и космической техники |
| Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases | Система предупреждения чрезвычайных ситуаций, связанных с трансграничным |
| ESCAP/UNDP Workshop on Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Islands Development Planning | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в планировании развития островов (1992) |
| fiber-optic communications for aerospace systems | волоконнооптические средства связи авиационно-космических систем |
| Global Change System for Analysis, Research and Training | Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений (START) |
| global system used for tracking all man-made objects in space | глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве |
| Indian National Satellite System for Television and Telecommunications | Индийская национальная спутниковая система телевидения и телесвязи |
| Institute for Applied Systems Research | Институт прикладных системных исследований (Graz) |
| integration facility for avionics systems testing | комплексное оборудование для проверки бортовых систем ЛА |
| International Institute for Applied Systems Analysis | Международный институт прикладного системного анализа (ИИАСА) |
| International Satellite System for Search and Rescue | Международная спутниковая система поиска и спасения (COSPAS-SARSAT; КОСПАС-САРСАТ) |
| Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems | Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб |
| Marshall system for aerospace simulation | язык программирования для моделирования больших аэрокосмических систем, разработанный в Центре управления полётами им. Маршалла |
| mechanical impact system design for advanced spacecraft | механическая система мягкой посадки перспективных космических аппаратов |
| minimal electric propulsion systems for interplanetary spacecraft | малогабаритный электромагнитный ракетный двигатель "Мепсис" для межпланетных космических аппаратов |
| national system for geospatial intelligence | национальная система геокосмической разведки |
| regional system of tele-education for the countries of South America | региональная система телеобразования для стран Южной Америки (SERLA study; СЕРЛА) |
| Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring | Система обработки и архивации данных дистанционного зондирования для оценки и мониторинга лесов (РЕСПАС) |
| Scandinavian earth station for European Communications Satellite ECS System | скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи (ЕСС) |
| set the systems for deorbit | приводить системы ОС в готовность к сходу с орбиты |
| software for the guidance system | ПО системы управления полётом (Alex_Odeychuk) |
| Space System for Tracking Ships in Distress | Космическая система поиска аварийных судов (Russian Federation, COSPAS) |
| Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System | Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам (FANS Phase II; ФАНС-этап II) |
| system for deicing by impulses | электромагнитная импульсная противообледенительная система |
| system for search-and-rescue satellite-aided tracking | Поисково-спасательная спутниковая система слежения (Search and Rescue System Space Project COSPAS-SARSAT; в рамках космического проекта системы поисково-спасательных работ) |
| Training Workshop on Experimental Observing Systems for Very Short-range Forecasting | Учебный практикум по экспериментальным системам наблюдения для сверхкраткосрочного прогнозирования |
| United Nations Panel Meeting on Remote Systems for Earth Surveys | Совещание ООН по системам дистанционного зондирования для обследований земных ресурсов |
| United Nations Panel Meeting on Satellite Broadcasting Systems for Education | Совещание ООН по системам вещания с помощью спутников в целях образования |
| United Nations/UNESCO African Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education and Development | Африканский региональный семинар ООН / ЮНЕСКО по системам вещания с помощью спутников в целях образования и развития |
| velocity interferometer system for any reflector | интерферометр, определяющий скорость движения любой отражающей поверхности |
| wide-band system for acquiring and recording data | широкополосная система получения и регистрации экспериментальных данных |
| Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
