| Subject | English | Russian |
| tech. | acceleration command system | командная система управления со стабилизацией по ускорению (по второй производной) |
| gen. | acoustic command system | акустическая система управления |
| law | administrative-command system | административно-командная система |
| mil., avia. | advanced all-weather command and control aircraft system | перспективная всепогодная система управления действиями авиации |
| tech. | advanced command data system | передовая командная система передачи данных |
| mil. | advanced command data system | перспективная система обработки оперативных данных |
| tech. | advanced navy tactical command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ |
| mil., avia. | advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| tech. | advanced shipboard command and communications system | усовершенствованная корабельная система командования и связи |
| tech. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактической авиации |
| mil., avia. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| mil. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| tech. | aerospace command and control system | система авиационно-космического командования и управления |
| mil., avia. | aft station command and data system | командно-информационный комплекс на заднем рабочем месте |
| mil., avia., NATO | air command and control system | единая система командования и управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны НАТО |
| mil., avia., NATO | air command and control system | воздушная система командования и управления |
| mil., avia., NATO | air command and control system | воздушный командный пост |
| mil., avia., NATO | air command and control system | бортовая система командования и управления |
| mil. | air command and control system | система управления и наведения авиации |
| mil. | air command and control system | система оперативного управления авиацией |
| mil. | air command and control system | система командования и управления авиацией |
| mil. | air command and control system improvement program | программа усовершенствования системы управления и наведения авиации |
| mil., avia. | air defense command and control system | система командования и управления противовоздушной обороны |
| mil. | air defense command and control system | система оперативного управления средствами ПВО |
| mil. | air defense command and information system | командно-информационная система ПВО |
| tech. | air defense command, control and coordination system | система командования, управления и координации средств ПВО |
| mil., avia. | air defense command information system | информационная система командования противовоздушной обороны |
| mil. | air defense command information system | АИС командования ПВО |
| mil. | Air Force command and control system | система оперативного управления ВВС |
| mil. | Air Force integrated command and control system | комплексная система оперативного управления ВВС |
| tech. | Air Force Integrated command control system | объединённая система командования и управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force integrated command control system | комплексная система командования и управления военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force interim command and control system | промежуточная система оперативного управления военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force systems command | командование системами ВВС |
| mil., avia. | Air Force systems command manual | наставление командования систем военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force systems command pamphlet | издание командования систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами |
| mil., avia. | air launch command system | бортовая система управления пуском (ракет) |
| tech. | air systems command | командование авиационными системами |
| tech. | airborne command and control system | бортовая система командования и управления |
| mil., avia., NATO | airborne command and control system | воздушный командный пост |
| mil., avia. | airborne launch command system | бортовая система управления пуском |
| mil., avia. | airborne tactical command system | бортовая тактическая система управления |
| mil. | Alaskan command and control system military automated network | военная автоматизированная сеть связи системы оперативного управления на Аляске |
| tech. | Allied Command Europe automated command control and information system | автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе |
| mil., avia. | Allied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication System | система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| mil., avia. | alternate command system | резервная система командования |
| mil. | alternate command system | вариант системы управления |
| mil., avia. | altitude rate command system | командная система изменения вертикальной скорости |
| avia. | angle-of-attack command system | система управления по углу атаки |
| mil., avia. | anti-submarine warfare command and control system | командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-submarine warfare ship command and control system | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil. | area command and control system | районная система оперативного управления |
| mil. | Armed Force program for joint interoperability of tactical command and control systems | программа ВС по совместному обеспечению интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | система командования и управления воздушно-десантными частями сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост для управления сухопутных войск |
| mil., avia. | army battle command system | автоматизированная система боевого управления сухопутных войск |
| mil. | Army command and control system | система командования и управления СВ |
| mil., avia. | army command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| Makarov. | Army Command and Control System | система контроля и командования в армии |
| mil. | Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| tech. | Army command management system | управляющая система командования сухопутных войск |
| mil. | Army command management system | система административно-командного управления СВ |
| tech. | Army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск |
| tech. | Army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках |
| mil., avia. | army materiel command program executive office - communications systems | руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command program executive office – communications systems | руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Army subordinate command management information system | управленческая информационная система для частей и соединений СВ |
| mil., avia. | army tactical command and control system | тактическая система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | army tactical command and control system common hardware/software | унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| mil., avia. | army's command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | artillery command and control system | система командования и управления артиллерией |
| tech. | ASW center's command and control system | система командования и управления центра противолодочной обороны |
| tech. | ASW command and control system | командно-управляющая система противолодочной обороны |
| tech. | ASW command and control system | система командования и управления противолодочной обороны |
| tech. | ASW ship command and control system | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil., avia. | automated command and control information system | автоматизированная командная информационно-управляющая система |
| NATO | automated command and control system | автоматизированная система управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | automated command and control system | автоматизированная система командования и управления |
| mil. | automated command and control system | АСУ (Alex_Odeychuk) |
| NATO | automated command & control system | автоматизированная система управления (АСУ; ACCS; Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству 2011 masay) |
| mil. | automated troop and command system | автоматизированная система управления войсками |
| mil. | automated troop command and control system | автоматизированная система управления войсками |
| mil. | automatic command system | система автоматического управления |
| mil., avia. | autonomous onboard command system | автономная бортовая командная система |
| mil., avia. | basic integrated airborne command and control system | основная комплексная бортовая система оперативного управления |
| mil. | battle command and control system | система управления и командования боем (WiseSnake) |
| mil., avia. | battle command decision support system | система обеспечения принятия решения боевым командованием |
| mil., avia. | battle command identification system | система опознавания командования боевыми действиями |
| mil. | Battle Command Information System | информационная система управления боем (qwarty) |
| mil., avia. | battle command knowledge system | система накопления, обработки и хранения знаний группы боевого управления |
| mil., avia. | battle command sustainment support system | автоматизированная система управления тыловым обеспечением командования театром военных действий |
| mil. | battle command system | автоматизированная система управления войсками (The Army Battle Command System (ABCS) is a digital Command, Control, Communications, Computers and Intelligence (C4I) system for the US Army. It includes a mix of fixed/semi-fixed and mobile networks. It is also designed for interoperability with US and Coalition C4I systems.: The Army Battle Command System (ABCS) integrates the command and control (C2) systems found at each echelon -- from ground force component commanders at the theater or joint task force level -- to the individual soldier or weapons platform. Whether an Army force is deployed for land combat or is conducting peace operations, providing humanitarian assistance, or giving aid to civil authorities, ABCS supports the mission by integrating the battlespace automation systems and communications which functionally link strategic and tactical headquarters.  globalsecurity.org Razor47072) |
| tech. | battle management/command-control-communications system | система командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | bi-strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования с резервированием |
| mil., avia. | brigade-and-below command and control system | система командования и управления бригадой и меньшими подразделениями |
| mil. | cannon battalion command and control system | система управления огнем артиллерийского дивизиона (Alex_Odeychuk) |
| mil. | centralized command selection system | система централизованного отбора кандидатов на замещение командных должностей |
| mil. | Chief of Naval Operations command/ management information system | командно-управляющая информационная система НШ ВМС |
| mil. | code command system | скрытое управление войсками |
| mil. | code command system | кодовая система командного управления |
| tech. | command active sonobuoy system | система активных акустических буев с командным управлением |
| mil., avia. | command active sonobuoy system | система активных гидроакустических буёв с командным управлением |
| mil. | command aircraft maintenance manpower information system | информационная система учёта специалистов командования по ТО ЛА |
| mil. | command and administration data system | информационная система оперативного и административного управления |
| mil., avia. | command and communication system | система командования и связи |
| tech. | command and communications system | система командования и связи |
| mil., avia. | command and control computer system | командно-управляющая компьютерная система |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| mil., avia. | command and control information system | командно-управляющая информационная система |
| mil. | command and control interactive display experimentation system | экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления |
| tech. | command and control marine system | корабельная система командования и управления |
| mil., avia. | command and control processing and display system | система обработки и отображения данных системы командования и управления |
| tech. | command and control programming system | система программирования задач командования и управления |
| tech. | command and control subordinate system | второстепенная система командования и управления |
| mil. | command and control system | система руководства и управления |
| mil. | command and control system | система оперативного управления |
| mil. | command and control system | система командования и управления |
| mil., avia. | command and control system | командно-управляющая система |
| mil. | command and control system | система управления и контроля |
| Makarov. | command and control system | система командного управления |
| mil., avia. | command and control system-consolidated | объединённая система командования и управления |
| mil. | command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
| mil., avia. | command and data management system | система управления сбором данных и передачей команд |
| mil., avia. | command and launch system | система предпусковой подготовки и пуска |
| mil., avia. | command and stability augmentation system | командная система повышения устойчивости |
| mil. | command and telemetry system | командно-телеметрическая система |
| tech. | command augmentation system | автоматическая система усиления командных сигналов |
| mil., avia. | command augmentation system | совмещённая система управления |
| mil. | command automated procurement system | автоматизированная система учёта закупок части |
| tech. | command center processing and display system | система обработки и отображения информации |
| mil. | command center processing and display system | система обработки и отображения данных на КП |
| mil. | command center processing and display system replacement | замена системы обработки и отображения данных на КП |
| mil., avia. | command center/system operation and integration functions | функции обеспечения работоспособности и комплексирования систем командного центра |
| mil., avia. | command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| tech. | command, communications and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| mil. | command communications system | система связи командования (Киселев) |
| mil. | command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| tech. | command, control and information system | система командования, управления и информации |
| mil. | command, control, and intelligence system | оперативная система управления и сбора информации (qwarty) |
| mil., avia. | command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command control information system | командно-информационная система |
| mil. | command control system | система оперативного управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command control system | система командного управления |
| mil. | command control/destruct system | система командного управления и подрыва по команде |
| mil. | command data buffer system | система дистанционного ввода команд (для перенацеливания МВР в полете) |
| tech. | command data management system | система обработки командных данных |
| tech. | command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
| mil. | command destruct system | система подрыва по команде |
| mil. | command disable system | командная система обезвреживания (боеприпаса) |
| tech. | command, display and control system | система командования, отображения обстановки и управления |
| tech. | command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| mil. | command guidance control system | система телеуправления |
| tech. | command guidance system | командная система |
| mil. | command guidance system | система телеуправления |
| mil. | command guidance system | система командного наведения |
| nautic. | command guidance system | командная система наведения |
| mil. | command information system | информационно-управляющая система |
| mil. | command information system | система подготовки политической информации для ЛС части |
| mil. | command management information system | командно-управляющая информационная система |
| mil. | command management information system | управленческая информационная система командования |
| nautic. | command management information system | командно-информационная система |
| mil., avia. | command module reaction control system | реактивная система управления командного модуля |
| mil. | command post radio system | радиостанция КП |
| mil. | command readiness exercise system | система отработки вопросов боевой готовности части |
| tech. | command retrieval information system | система выдачи командной информации |
| mil. | command retrieval information system | информационно-поисковая система части |
| tech. | command ship data system | информационная система флагманского корабля |
| mil., avia. | command ship data system | командная корабельная система передачи данных |
| mil., avia. | command support system | система обеспечения командования |
| mil. | command guidance system | командная система |
| mil. | command system | система командного управления |
| mil. | command system | система командного руководства |
| tech. | command system | система командования |
| mil. | command system | система управления |
| mil. | command systems support activity | пункт обслуживания систем управления |
| mil., avia. | command telemetry system | командно-телеметрическая система |
| mil., avia. | command video prelaunch distribution system | командная система предпускового распределения видеосигналов |
| mil. | command weapons system orientation | обучение по СО части |
| econ. | command-and-control systems | оперативная система управления (включающая большое число источников информации и систему оперативного контроля производства) |
| avia. | command-by-voice system | речевая система управления |
| Gruzovik | command-control system | система телеуправления |
| Gruzovik | command-guidance system | командная система телеуправления |
| tech. | command-module electrical power system | система электропитания командного модуля космического аппарата |
| mil., avia. | command-module electrical power system | система электропитания командного модуля |
| avia. | command/vehicle system | система командный сигнал-ЛА |
| mil. | commodity command management information system | управленческая информационная система командования специализированного снабжения |
| mil. | commodity command standard system | стандартная система командования специализированного снабжения |
| mil. | compatibility of command and control systems | совместимость систем оперативного управления |
| tech. | computer system command | управление вычислительными системами |
| mil., avia. | computer-aided command system | автоматизированная командно-управляющая система |
| tech. | computer-assisted command system | автоматизированная командно-управляющая система |
| mil. | computer-assisted command system | компьютеризированная система управления |
| tech. | computerized command and control system | компьютеризированная система оперативного управления и контроля (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| mil., avia. | depot command management system | система управления складами |
| mil. | depot command management system | система административно-командного управления склада |
| mil., avia., missil. | destruct command system | командная система подрыва |
| tech. | destruct command system | радиокомандная система подрыва ракеты |
| mil., missil. | destruct command system | система подрыва по команде |
| tech. | digital acoustic command system | цифровая гидроакустическая командная система |
| tech. | digital command communications system | цифровая система связи командования |
| mil. | digital command communications system | система цифровой командной связи |
| media. | digital command communication system | цифровая централизованная командная система |
| media. | digital command communication system | цифровая система передачи команд |
| tech., abbr. | digital command system | цифровая система командования |
| tech., abbr. | digital command system | система передачи команд в цифровой форме |
| mil. | digital command system | цифровая система управления |
| mil., avia. | digital range safety command system | полигонная командная цифровая система обеспечения безопасности |
| tech. | digital tank command system | цифровая система управления танком |
| mil. | digital tank command system | цифровая система управления танка |
| mil., avia. | digital test command system | цифровая система генерирования испытательных сигналов |
| tech. | digital test command system | система управления испытаниями цифровых устройств |
| mil. | digital test command system | цифровая контрольно-испытательная управляющая система |
| mil., avia. | directional command activated sonobuoy system | система направленных гидроакустических буёв с командным управлением |
| tech. | directional command-activated sonobuoy system | система телеуправляемых радиогидроакустических буев направленного действия |
| mil., avia. | dismounted battle command system | система боевого управления пехотными подразделениями |
| mil. | disrupt command system | нарушать систему управления |
| tech. | dual command destruct system | двухкомандная система подрыва ракеты |
| mil., avia. | dual command destruct system | двухкомандная система подрыва |
| tech. | electronic systems command | Управление электронных систем |
| mil. | emergency medical command and communications system | система управления и связи медицинской службы в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | encapsulated Harpoon command and launch system | система пуска и управления полётом капсулированной противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil., avia. | ERINT command and control system | командно-управляющая система противоракет с увеличенной дальностью действия |
| tech. | European command, control and communications systems | системы командования, управления и связи в Европе (EUCOM C2) |
| mil., avia. | European theater air command and control system | система оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий |
| mil. | experimental military command information system | экспериментальная военная информационно-управляющая система |
| mil. | field artillery system training for the cannon battalion command and control system | артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона |
| mil., avia. | flight command system | система командного управления полётом |
| mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| avia. | g-command system | система управления по перегрузке |
| mil., avia. | General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| mil., avia. | generic tactical command support system | универсальная система обеспечения тактического командования |
| mil., avia. | global command and control system - army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| mil., avia. | global command and control system – army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| mil., avia. | global command and control system – maritime | глобальная система оперативного управления военно-морских сил |
| mil., avia. | global command and control system - maritime | глобальная система оперативного управления военно-морских сил |
| mil., avia. | ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| tech. | ground command system | наземная командная система |
| mil., avia. | ground command system | наземная система командного управления |
| mil. | ground command system | наземная система управления |
| mil., avia. | handheld information command control system | портативная информационно-командная система управления |
| mil., avia. | Harpoon ship command launch control system | корабельная система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| tech. | headquarters USAF command and control system | система командования и управления штаба ВВС США |
| mil. | helicopter command instrument system | система вертолётной аппаратуры управления |
| mil. | high command communications system | система связи высшего командования |
| mil., avia. | improved command and control system | усовершенствованная система командования и управления |
| mil., BrE | improved command and control system | усовершенствованная система оперативного управления |
| mil., avia. | incident command management system | система командного управления в чрезвычайных ситуациях |
| O&G, sakh. | Incident Command System | система руководства по плану ликвидации аварии |
| tech. | information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| mil. | information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| mil., avia. | information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| mil. | Information Systems Command | командование информационных систем |
| mil. | Information Systems Command | командование |
| mil., avia. | infrared command guidance system | инфракрасная система командного наведения |
| mil. | infrared command guidance system | ИК система командного наведения |
| mil., avia. | integrated artillery fire command and control system | комплексная система командования и управления огнём артиллерии |
| mil., avia. | integrated command and control system | комплексная система командования и управления |
| mil. | integrated command and control system | комплексная система оперативного управления |
| tech. | integrated command ASW prediction system | комплексная система прогнозирования для управления противолодочной обороной |
| mil., avia. | integrated command system | комплексная командно-управляющая система |
| tech. | integrated command system | комплексная командная система |
| mil. | integrated command system | комплексная система управления |
| mil., avia. | integrated marine multiagent command and control system | комплексная многокомпонентная корабельная система командования и управления |
| mil. | integrated tactical command and control system | АСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны. Предназначена для комплексного управления войсками с использованием систем навигации, а также спутниковых и беспилотных средств наблюдения (осуществляет интеграцию на программном уровне с информационными системами ПВО, артиллерии, танков, БПЛА, автоматическую балансировку нагрузки по уничтожению целей с учетом занятости текущим огнём боевых машин). Каждая единица техники – будь то командно-штабная машина комбрига или БТР командира отделения, оснащена программно-техническим комплексом – бортовым компьютером, позволяющим получать и отдавать боевые распоряжения, определять координаты своего местоположения и выводить на экран ноутбука электронную карту с боевой обстановкой Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated tactical command and control system | комплексная тактическая система командования и управления |
| mil. | integrated tactical command and control system | ЕСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated target command system | комплексная командная система целеуказания |
| mil., avia. | integrated target command system | объединённая командная система целеуказания |
| mil. | integrated target command system | комплексная система управления мишенями |
| Игорь Миг | introduction of a unified automated command and control system at the tactical level | внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене |
| mil., avia. | IUKADGE command and control system | система командования и управления усовершенствованным наземным оборудованием системы противовоздушной обороны Великобритании |
| mil., avia. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| mil. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint command and control information system | объединённая командно-управляющая информационная система |
| mil., avia. | joint command and control system | объединённая система командования и управления |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | комплексное функционирование тактической системы командования и управления |
| tech. | joint interoperability of tactical command and control systems | взаимодействие тактических систем командования и управления |
| mil. | joint interoperability of tactical command and control systems | программа совместного обеспечения интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | joint maritime command information system | объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | joint maritime command information system – tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system - tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system-afloat | корабельный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system-ashore | береговой компонент морской объединённой командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint operations command system | объединённая система оперативного командования |
| mil., avia. | joint unmanned systems command and control | общевойсковая командно-управляющая система для автономных аппаратов |
| mil., avia. | land command support system | система поддержки командования сухопутных войск |
| avia. | lateral-directional stability and command augmentation system | система улучшения боковой устойчивости и управляемости |
| mil., avia. | logistics command control information system | информационно-управляющая система командования тыла |
| mil. | logistics command management system | система управления командования МТО |
| mil. | major Army command management information system | управленческая информационная система главных формирований СВ |
| mil., avia. | Marine air command and control system | система оперативного управления авиацией Корпуса морской пехоты |
| tech. | marine air command and control system | система командования и управления авиацией морской пехоты |
| mil. | Marine air command and control system | система оперативного управления авиацией МП |
| mil., avia. | Marine command and control system | система оперативного управления Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | тактическая система командования и управления Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | система тактического командного управления Корпуса морской пехоты |
| tech. | marine tactical command and control system | командно-управляющая система морской пехоты |
| mil. | Marine tactical command and control system | тактическая система оперативного управления МП |
| mil., avia. | maritime command, control and information system | информационно-управляющая и командная система военно-морских сил |
| mil., avia. | master digital command system | головная система цифрового управления |
| tech. | master digital command system | главная система цифровых командных сигналов |
| mil. | master digital command system | главная цифровая система управления |
| tech. | microwave command guidance system | система командного наведения в СВЧ диапазоне |
| mil., avia. | microwave command guidance system | система командного наведения сверхвысокочастотного диапазона |
| mil. | microwave command guidance system | микроволновая система командного наведения |
| mil. | Military Airlift Command automated deployment reporting system | АИС контроля размещения средств ВТАК |
| tech. | military airlift command integrated management system | объединённая система управления военного авиатранспортного командования |
| mil., avia. | Military Airlift Command integrated management system | комплексная система управления военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift Command integrated management system | комплексная система управления ВТАК |
| mil., avia. | Military Airlift Command operational phone system | система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift Command operational phone system | система оперативной телефонной связи ВТАК |
| tech. | military command and control system | военная система командования и управления |
| mil. | Minuteman integrated command and control system | комплексная система оперативного управления МБР Минитмен |
| mil., avia. | Minuteman integrated command and control system | объединённая командная система оперативного управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" |
| mil. | missile command guidance system | командная система наведения ракет |
| mil., avia. | mobile tactical command and control system | мобильная тактическая система командования и управления |
| tech. | modular command and control system | модульная система командования и управления |
| mil. | modular command and control system | модульная система оперативного управления |
| mil., avia. | multi-command destruct system | многокомандная система ликвидации |
| mil., avia. | multi-command destruct system | многокомандная система подрыва |
| mil. | multinational command systems working group | многонациональная рабочая группа по системам управления |
| mil. | national command and control system | национальная система командования и управления |
| tech. | national military command and control system | национальная система командования и управления вооружённых сил |
| mil. | national military command system | система руководства ВС страны |
| tech. | national military command system | национальная система управления вооружённых сил |
| mil., avia. | national military command system | система командования вооружёнными силами страны |
| mil. | national military command system | система национального военного руководства |
| mil. | national military command system master plan | основной план функционирования системы руководства ВС страны |
| mil., avia. | national military command system standards | стандарты системы национального военного руководства |
| mil. | national military command system standards | требования к системе руководства ВС страны |
| tech. | national military command system support center | национальный центр обеспечения системы управления вооружённых сил |
| mil., avia. | national military command system support center | центр обеспечения системы национального военного руководства |
| tech. | NATO command, control and information system | единая система командования, управления и информации НАТО |
| mil., avia. | naval air logistic command information system | информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air systems command instruction | инструкция командования авиационных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air systems command representative | представитель командования авиационных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air systems command reserve unit | часть резерва командования авиационных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aviation logistics command management information system | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| tech. | naval command support system | система обеспечения командования ВМФ |
| mil., avia. | naval command systems support activity | орган обеспечения систем командного управления военно-морских сил |
| mil., avia. | naval command systems support activity | центр обеспечения систем командования военно-морскими силами |
| mil., avia. | naval command systems support center | центр обеспечения систем командного управления военно-морских сил |
| tech. | naval electronics systems command | командование управления по разработке электронных систем ВМС |
| tech. | naval electronics systems command activities | учреждения управления по разработке электронных систем ВМФ |
| tech. | naval electronics systems command headquarters | штаб командования по разработке электронных систем ВМФ |
| mil. | Naval Sea Systems command | командование кораблестроения и вооружения ВМС |
| tech. | naval ship systems command | командование корабельных систем ВМФ |
| mil., avia. | naval tactical command support system | система тактической поддержки командования военно-морских сил |
| mil., avia. | navigation and command system | командно-навигационная система |
| mil. | navigation command and control system | навигационно-управляющая система |
| mil., avia. | Navy command and control system | система командования и управления военно-морскими силами |
| tech. | Navy command and control system | система командования и управления ВМФ |
| mil. | Navy command and control system | система командования и управления ВМС |
| mil., avia. | Navy command and control system - afloat | корабельная система командования и управления военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy command and control system – afloat | корабельная система командования и управления военно-морских сил |
| mil. | Navy command and control system test and evaluation | программа оценочных испытаний системы командования и управления ВМС |
| tech. | Navy command, control and information system | система командования, управления и информации ВМФ |
| mil. | Navy integrated command management information system | комплексная командно-управляющая информационная система ВМС |
| mil., avia. | Navy tactical command system | тактическая система командования военно-морскими силами |
| mil., avia. | Navy tactical command system - afloat | корабельная тактическая система командования военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy tactical command system – afloat | корабельная тактическая система командования военно-морских сил |
| Игорь Миг | new command and control systems | новые средства управления |
| mil. | Norwegian Tactical Command and Control Information System | норвежская тактическая информационная система оперативного управления (qwarty) |
| mil. | nuclear-weapon command system | система управления ядерным оружием |
| tech. | numerical command and control system | цифровая система командования и управления |
| tech. | officer in tactical command information exchange system | офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования |
| mil. | operation command and control intelligence system | система разведывательного обеспечения оперативного руководства и управления (СВ) |
| mil., avia. | operational analysis of command information system | операционный анализ командно-информационной системы |
| mil. | operational command and control system | система оперативного руководства и управления |
| tech. | operational command & control intelligence system | система разведки оперативного командования и управления |
| mil. | operational command/operational control system | система оперативного руководства и оперативного управления |
| tech. | operational control and command information system | информационная система оперативного командования и управления |
| mil., avia. | operations control and command information system | командно-информационная система управления боевыми действиями |
| mil. | optical track command system | командная система наведения с оптическим сопровождением цели |
| mil. | Pacific Command crisis action information distribution system | система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана |
| tech. | Pacific integrated automated command and control system | комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана |
| avia. | pitch rate command system | система управления по угловой скорости тангажа |
| avia. | pitch rate command system | система управления полётом по скорости тангажа |
| avia. | pitch stability and command augmentation system | система улучшения продольной устойчивости и управляемости |
| tech. | post attack command and control system | система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| tech. | post attack command and control system site | пункт системы командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| tech. | post attack national military command system | национальная система управления после нанесения ракетно-ядерного удара |
| mil. | post-attack command and control system | система оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| mil., avia. | post-attack command and control system site | подземный пункт системы управления стратегическими силами и средствами после нанесения противником ракетно-ядерного удара |
| mil. | post-attack command and control system site | пункт системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| tech. | proportional command control system | система наведения по методу пропорционального сближения |
| mil., avia. | radio command destruction system | радиоуправляемая система разрушения |
| mil., avia. | radio command destruction system | радиоуправляемая система подрыва |
| tech. | radio command guidance system | радиокомандная система наведения |
| tech. | radio command system | система радиоуправления |
| mil. | radio command system | радиокомандная система |
| tech. | radio-command control system | радиокомандная система управления |
| mil., avia. | radio-command guidance system | система наведения по радиокомандам |
| tech. | radio-command system | система радиоуправления |
| mil., avia. | range safety command shutdown system | командная система выключения двигателей ракеты для обеспечения безопасности на полигоне |
| mil., avia. | range safety command system | система службы безопасности полигона |
| mil. | range safety command system | система управления средствами безопасности на полигоне |
| mil., avia. | rate command control system | система управления с выдачей команд по первой производной |
| mil. | REDCOM command and control system | система оперативного управления командования войск готовности (ВС США) |
| avia. | rendezvous beacon and command system | маячно-командная система обеспечения встречи |
| mil. | rocket command system | система управления с использованием ракет (для связи и ретрансляции) |
| avia. | roll rate command system | система управления по скорости крена |
| mil. | Russia's Strategic Missile Forces Automated Command and Control System | АСУ РВСН (Alex_Odeychuk) |
| tech. | SAC automated command and control system | автоматизированная система командования и управления стратегического авиационного командования ВВС |
| mil., avia., obs. | Safeguard system command | командование системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| mil., avia., obs. | Safeguard systems command | командование системой противоракетной обороны "Сейфгард" |
| media. | satellite command and control system earth station | ЗС системы управления и контроля спутников (ЗС — земная станция) |
| mil. | satellite telemetry and command system | спутниковая телеметрическая и командная система |
| energ.ind. | self-command system | система с прямым регулированием |
| tech. | sensor, weapon and command system | система средств обнаружения, оружия и командования |
| mil. | shipboard aviation command management information system | управленческая информационная система командования корабельной авиации |
| mil. | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
| mil. | single-axis system of command communication | одноосевая система связи командования (Киселев) |
| mil. | single-axis system of command communication | вертикальная система связи командования (Киселев) |
| tech. | space command and control system | космическая система командования и управления |
| tech. | space defense command and control system | система командования и управления космическими объектами вооружённых сил |
| mil. | space systems command | командование космическими системами (Киселев) |
| tech. | spacecraft telemetry command data handling system | система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата |
| tech. | speech command auditory display system | система индикации речевого ввода и вывода команд |
| avia. | speed command system | командная система управления скоростью полёта |
| mil. | spoofing by inserting false commands into the C3 system | введение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи |
| mil. | standard weather messages command and control system | стандартная система оперативного управления пунктами передачи метеосообщений |
| mil. | standardized integrated command post system | стандартизованная комплексная система КП |
| tech. | station digital command system | цифровая система управления станцией |
| mil. | Strategic Air Command automated command and control system | автоматизированная система оперативного управления САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command automated command control system | автоматизированная система командного управления стратегического авиационного командования |
| mil. | Strategic Air Command communications system | система связи САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command communications system | система связи стратегического авиационного командования |
| mil., avia. | Strategic Air Command control system | система управления стратегического авиационного командования |
| mil. | Strategic Air Command control system | система управления САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command control system department | отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования |
| mil. | Strategic Air Command operational planning system | система оперативного планирования САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command Operations planning system | система планирования операций стратегического авиационного командования |
| mil., avia. | Strategic Air Command survivable LF communications system | защищённая система длинноволновой связи стратегического авиационного командования |
| mil., avia. | Strategic Air Command warning and control system | система оповещения и управления стратегического авиационного командования |
| mil. | strategic automated command and control system | автоматизированная система управления стратегическими ядерными силами (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования |
| mil. | STRICOM command and control system | система оперативного управления силами и средствами ударного командования |
| mil., BrE | Strike Command integrated communications system | комплексная система связи ударного командования (ВВС) |
| mil., avia. | surface ship command system | командная система надводного корабля |
| tech. | system command | системная команда |
| busin. | system of commands | система команд |
| mil. | system of troop command and control | система управления войсками |
| tech. | system-level command | системная команда |
| tech. | systems command | командование систем |
| mil. | systems command | командование разработки систем оружия |
| tech. | tactical air beacon command and surveillance system | воздушная система наблюдения и управления системой тактической ПВО |
| mil., avia. | tactical air beacon command and surveillance system | воздушная система наблюдения и управления тактической противовоздушной обороны |
| mil. | tactical air command and control system | система оперативного управления ТА |
| tech. | tactical air command control system | система управления тактического авиационного командования |
| mil. | tactical command and control system | система управления тактического звена (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система оперативного управления |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система командования и управления |
| mil., avia. | tactical command and sensor system | тактическая система управления и наблюдения |
| mil., avia. | tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| mil., avia. | tactical command system | тактическая командная система |
| mil., avia. | tank command and control system | система командования и управления танка |
| mil. | telecommunications and command and control system | система дальней связи и оперативного управления |
| Gruzovik | television radio-command guidance system | телевизионная система наведения |
| mil., avia. | theater army support command data system | информационно-управляющая система поддержки сухопутных войск на театре военных действий |
| mil. | theater automated command and control information management system | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД |
| avia. | torque command/limiting system | система регулирования и ограничения крутящего момента |
| tech. | tracking, telemetry, command, and voice system | система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи |
| avia. | translation rate command system | система управления по скорости поступательного движения |
| mil. | transportation coordinator automated command and control information system | автоматизированная командно-информационная система координации транспортных перевозок |
| mil. | Trident command and control system | система оперативного управления РК Трайдент |
| mil., avia. | Trident command and control system | система оперативного управления ракетным комплексом "Трайдент" |
| mil. | troop command system | система управления войсками (В. Бузаков) |
| mil., avia. | ultra-high frequency rocket command system | система управления ракетно-артиллерийскими войсками на ультравысокой частоте |
| tech. | underwater coded command release system | подводная система разделения кодированных команд |
| mil., avia. | unified command and instrumentation system | унифицированная командно-измерительная система |
| tech. | United States army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск США |
| tech. | United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| tech. | universal command system | универсальная система командования |
| tech. | vehicle command and control system | система командования и управления патрульной службы |
| mil., avia. | vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
| mil., avia. | video prelaunch command data system | телевизионная командно-информационная система управления предпусковыми операциями |
| tech. | video prelaunch command data system | видеоинформационная система предпусковых команд |
| mil. | video prelaunch command data system | ТВ командно-информационная система управления предпусковыми операциями |
| mil., avia. | voice command system | речевая командная система |
| mil., avia. | weapons systems development command | командование разработками систем оружия |
| tech. | worldwide military command and control system | глобальная система командования и управления вооружёнными силами |
| mil. | worldwide military command and control system | глобальная военная система руководства и управления, глобальная система оперативного управления (ВС) |
