 |
| English | Russian |
| dunlap syndrome | свисающая из штанов складка живота (Mark_y) |
| London syndrome | острая зависимость от чая (CRINKUM-CRANKUM) |
| Restless Lip Syndrome | Заткнуться человек не может (Этим синдромом болен тот, кто постоянно перебивает и не может замолчать. mazurov) |
| Restless Vagina Syndrome | Синдром неугомонного влагалища (Приведен дословный перевод. В речи это что типа из категории – бешенство матки, нимфомания. По описанию американцев это та женщина, которая не может жить больше определенного периода времени без секса, а потом она начинает с ума сходить, и страдают окружающие. mazurov) |
| shiny object syndrome | обезумевший от драгоценностей (distracted by jewelry kutepov) |
| Sleepy bear syndrome | гнев от того, что вас кто-то случайно разбудил (CRINKUM-CRANKUM) |