Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing sympathies | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.accept my deepest sympathies on the death of your wifeпримите мои глубокие соболезнования по поводу кончины вашей жены
Makarov.all such sympathies were now overpowered by a stronger feelingвсякое сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством
gen.her sympathies are cellared in the depths of her mindеё симпатии таятся в глубине её души
gen.his Labourite sympathies are well-knownвсем известны его пролетарские симпатии
Makarov.his sympathies cellared in the depths of his own mindсвои симпатии он скрывал в глубине души
Makarov.his sympathies is with the minersвсе его симпатии на стороне шахтёров
gen.my sympathies are with youя за вас
gen.my sympathies are with youя на вашей стороне
gen.my sympathies are with youя вам сочувствую
gen.my sympathies are with youмои симпатии на вашей стороне
Makarov.my sympathies went strongly with the ladyвсе мои симпатии были полностью на стороне леди
Makarov.offer one's sympathies on the death of one's friend's husbandвыражать свои соболезнования по поводу кончины мужа своей подруги
gen.our deepest sympathies are withприносим глубокие соболезнования ("Our deepest sympathies are with the family, friends and fellow firefighters during this time," the Forest Service said in a news release. cbsnews.com 4uzhoj)
gen.our sympathies are with you!мы на вашей стороне! (Andrey Truhachev)
gen.our sympathies are with you!мы с вами! (Andrey Truhachev)
gen.popular sympathies are on his sideобщественное мнение на его стороне
Makarov.send one's sympathies on the death of one's friend's husbandпосылать свои соболезнования по поводу кончины мужа своей подруги
gen.sympathies are withсимпатии на стороне (e.g.: "My sympathies are with the criminals rather than with the victim, and I will not handle this case." – Sir Arthur Conan Doyle – Мои симпатии на стороне преступников ... ART Vancouver)
gen.the sympathies of the audienceсимпатии слушателей

Get short URL