 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | lend a sympathetic ear | сочувственно выслушать (Anglophile) |
| idiom. | lend a sympathetic ear | выслушать (с сочувствием bellb1rd) |
| gen. | lend a sympathetic ear | выслушать с сочувствием (Anglophile) |
| Makarov. | lend a sympathetic ear to | сочувственно выслушивать |
| Makarov. | lend a sympathetic ear to | сочувственно выслушать |
| idiom. | sympathetic ear | жилетка, в которую можно поплакаться (=someone willing to listen to someone else’s problems: She just needed someone who would lend a sympathetic ear to her. Stregoy) |