| Subject | English | Russian |
| gymn. | arm swinging | взмах руками |
| shipb. | davit arm swinging-out | вываливание шлюпбалки (Himera) |
| shipb. | davit arm swinging-out | выкатывание стрелы шлюпбалки (Himera) |
| shipb. | davit arm swinging-out | вываливание стрелы шлюпбалки (Himera) |
| tech. | double-swinging arm | двухзахватная поворотная рука (напр. манипулятора) |
| transp. | double-swinging arm | двухзахватная поворотная рука (напр. манипулятора) |
| tech. | double swinging arm | двухзахватная поворотная рука |
| gen. | he swung his arm and struck him | он размахнулся и ударил его |
| Gruzovik | swing one's arm in order to strike, throw | размахнуться (pf of размахиваться) |
| Gruzovik | swing one's arm in order to strike, throw | размахиваться (impf of размахнуться) |
| Gruzovik, inf. | swing one's arm at | разворачиваться (= развёртываться) |
| Gruzovik, inf. | swing one's arm at | развернуться (pf of развёртываться) |
| inf. | swing arm | разворачиваться |
| inf. | swing arm | развернуться |
| gen. | swing arm | размахнуться (in order to strike, throw) |
| gen. | swing by one arm | покачиваться на одной руке (by one hand, by a chain, etc., и т.д.) |
| gen. | swing by one arm | висеть на одной руке (by one hand, by a chain, etc., и т.д.) |
| railw. | swinging arm | вращающееся крыло (семафора) |
| tech. | swinging arm | рука с маховыми движениями |
| transp. | swinging arm | рычаг переключателя |
| tech. | swinging arm | кулиса |
| mining. | swinging arm | поворотная стрела |
| tech. | swinging arm | рука с поворотными движениями |
| tech. | swinging arm | качающийся рычаг |
| auto. | swinging arm | поворотный кронштейн |
| forestr. | swinging arm | качающийся кронштейн |
| mech.eng., obs. | swinging arm | большой трензель |
| tech. | swinging arm | гитара |
| tech. | swinging arm | поворотная рука |
| polygr. | swinging arm book sewer | ниткошвейный автомат с качающимся седлом |
| Makarov. | swinging arm book sewer | ниткошвейный автомат с качающимся седлом (для подачи тетрадей) |
| met. | swinging arm cutting machine | консольно-шарнирная газорезательная машина |
| polygr. | swinging arm gathering | подборка с помощью качающихся захватов |
| polygr. | swinging arm gathering system | система качающихся захватов |
| Makarov. | swinging arm gathering system | система качающихся захватов (листоподборочной машины) |
| polygr. | swinging arm grippers | качающиеся захваты |
| automat. | swinging arm tapper | резьбонарезной станок с поворотным рукавом |
| OHS | swinging-arm unloader | манипулятор |
| automat. | telescope swinging arm | телескопическая поворотная рука |
| auto. | transversal swinging arm | поперечный качающийся рычаг (jagr6880) |
| auto. | transversal swinging arm for independent suspension | поперечный рычаг независимой подвески |
| mil., arm.veh. | transversal swinging arm for independent suspension | поперечный рычаг независимой подвески |
| railw. | transversal swinging arm for independent suspension | поперечный рычаг независимо и подвески |
| railw. | windshield swinging arm | качающаяся планка ветрового стекла |
