DictionaryForumContacts

   English
Terms containing sweetheart | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.America's Sweetheart"Любимая крошка Америки" (прозвище Мэри Пикфорд)
gen.America's sweetheartлюбимица Америки (AMlingua)
gen.America's Sweetheartsфильм "Любимцы Америки" (gulnara11)
gen.be impatient to see his sweetheartждать с нетерпением встречи с возлюбленной
gen.be impatient to see his sweetheartждать с нетерпением встречи с возлюбленной
gen.draw his sweetheart's attention toпредложить вниманию любимой (Alex_Odeychuk)
inf.high school sweetheartшкольная любовь (I understand you two were high-school sweethearts. vladi18)
gen.I kissed you and called you sweetheartмы целовались в запой (Alex_Odeychuk)
gen.I kissed you and called you sweetheartя тебя поцеловал и назвал своей любимой (Alex_Odeychuk)
gen.I kissed you and called you sweetheartЯ тогда поцеловал тебя и назвал любимой (MichaelBurov)
gen.lifelong sweetheartлюбовь всей жизни (о человеке Notburga)
Gruzovikpair of sweetheartsвлюблённая пара
Gruzovikpair of sweetheartsвлюблённые
gen.pair of sweetheartsвлюблённый
lawsweetheart agreementдобровольное соглашение
lawsweetheart agreementнавязанная симуляция добровольного соглашения (гангстерами)
econ.sweetheart agreementполюбовное соглашение (коллективный договор на невыгодных для рабочих условиях)
gen.sweetheart agreementполюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом (часто выгодное для предпринимателя)
amer., Makarov.sweetheart contactполюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом (часто выгодное для предпринимателя)
amer.sweetheart contractполюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом (часто выгодное для предпринимателя)
inf.sweetheart deal"хлебная сделка" (Taras)
inf.sweetheart dealполюбовная сделка (Taras)
Игорь Мигsweetheart dealвзаимная договорённость (конт.)
Игорь Мигsweetheart dealвзаимовыгодное соглашение
Игорь Мигsweetheart dealполюбовное соглашение
inf.sweetheart dealвыгодная сделка (Who'd you make the sweetheart deal with? Taras)
gen.sweetheart dealсделка на льготных условиях (Mr. Putin has called such sweetheart deals with countries willing to ally with Russia politically "integration discounts." NYT Alexander Demidov)
bank.sweetheart loanкредит "по знакомству" (на особо выгодных условиях BrinyMarlin)
fash.sweetheart necklineсердцеобразный вырез (Lassielle)
fash.sweetheart necklineвырез "сердечко" (Lassielle)
fash.sweetheart necklineсердцевидный вырез (Lassielle)
gen.sweetheart necklineглубокий вырез, заканчивающийся фестоном в виде сердца (на платье)
fash.sweetheart necklineвырез сердечком (Lassielle)
lit.Sweetheart RolandМилый Роланд (сказка братьев Гримм collegia)
gen.sweetheart swindlerлюбовный аферист (Дмитрий_Р)
gen.sweetheart tableсвадебный президиум (стол жениха и невесты Levairia)
gen.they have been sweethearts since childhoodони влюблены друг в друга с детства