Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing sweet spot | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
idiom.hit that sweet spotнайти золотую середину (between ... and ... – (в поисках) между ... и ... financial-engineer)
gen.sweet spotзолотая середина
gen.sweet spotтёпленькое местечко (DmitriySin)
gen.sweet spotзолотая жила (rzdrzhn)
sport.sweet spotлучшая точка удара (Сквош NavigatorOk)
sport.sweet spotсвоя высота (NavigatorOk)
O&G, oilfield.sweet spotнаиболее перспективные объекты (для заложения новых скважин, для бурения evermore)
hi-fisweet spotзона комфортного прослушивания (goo.gl Artjaazz)
scient.sweet spotбезаберрационная зона (на ронкиграмме, электронная микроскопия Maximoose)
tenn.sweet spotигровое пятно (на струнах ракетки Tion)
econ.sweet spotлакомый кусок
inf.sweet spotоптимальный вариант (joyand)
fenc.sweet spotцентр удара (Vadim Rouminsky)
O&Gsweet spotзона максимального нефтегазонасыщения (MichaelBurov)
hi-fisweet spotсамая выгодная позиция (удобное место Artjaazz)
hi-fisweet spotприятное место (позиция в комнате прослушивания, где звук наилучший)
media.sweet spotзона наилучшего восприятия (между акустическими колонками в системе окружающего звука)
gen.sweet spotсильная сторона (if kindness is your sweet spot, keep spreading that kindness sankozh)
gen.sweet spotактивная точка (место в области допустимых значений, отличающееся максимальным эффектом Maxil)
gen.sweet spotзона наилучшего восприятия (Gilbert)
gen.sweet spot in the middleзолотая середина ("Not pleasing others enough amounts to surliness, pleasing too much makes one obsequious–you have to be friendly, but not too friendly. The sweet spot in the middle is where you want to be." george serebryakov)
sport.sweet spot= sweet pointсладкая точка (сквош NavigatorOk)

Get short URL