| English | Russian |
| he spent the whole afternoon mowing the grass and sweeping up the leaves | он провёл весь день, подстригая траву и сгребая листья |
| sweep up | производить уборку |
| sweep up | взять на руки (кого-либо vilyaa) |
| sweep up | заметать |
| sweep up | завладеть (someone – кем-либо) to sweep up such a woman diva808) |
| sweep up | разметать |
| sweep up | выметать |
| sweep up | замести (pf of заметать) |
| sweep up | вовлекать (iceskols) |
| sweep up | подмести |
| sweep up a mess | привести дела в порядок |
| sweep up by a flash flood | смыть потоком (AFilinovTranslation) |
| sweep up crumbs | сметать крошки (bits, rubbish, etc., и т.д.) |
| sweep up crumbs | собирать крошки (bits, rubbish, etc., и т.д.) |
| sweep up dirt dust, litter, etc. into a dust pan | собирать грязь в совок (into a dust bin, etc., и т.д.) |
| sweeping shake-up in the leadership | радикальные перестановки в руководстве (Taras) |
| sweeping shake-up in the leadership | радикальные изменения в руководстве (Taras) |
