| English | Russian |
| don't leave me to sweep up after the party | не сваливайте на меня всю уборку после гостей |
| give the room a hasty sweep-up | кое-как убраться в комнате |
| sweep up | производить уборку |
| sweep up | подмести |
| sweep up | взять на руки (кого-либо vilyaa) |
| sweep up | заметать |
| sweep up | завладеть (someone – кем-либо) to sweep up such a woman diva808) |
| sweep up | разметать |
| sweep up | выметать |
| sweep up | замести (pf of заметать) |
| sweep up | вовлекать (iceskols) |
| sweep up | вымести |
| sweep up a mess | привести дела в порядок |
| sweep up by a flash flood | смыть потоком (AFilinovTranslation) |
| sweep up crumbs | сметать крошки (bits, rubbish, etc., и т.д.) |
| sweep up crumbs | собирать крошки (bits, rubbish, etc., и т.д.) |
| sweep up dirt dust, litter, etc. into a dust pan | собирать грязь в совок (into a dust bin, etc., и т.д.) |
| sweep-up | уборка (помещения) |
| take up at one sweep | взять с одного маха |
| take up at one sweep | взять одним размахом |
| this place needs a bit of a sweep-up | здесь надо немного прибрать |
