 |
| Subject | English | Russian |
| chem. | Consortium Sweat Equity | компенсация существующим членам консорциума (REACH Karabas) |
| chem. | PC Sweat Equity | компенсация учредителям консорциума за работу, проведённую до создания консорциума (REACH Karabas) |
| busin. | sweat equity | личный трудовой вклад (yarmakhov) |
| econ. | sweat equity | "выстраданный капитал" (dimock) |
| EBRD | sweat equity | прирост капитала за счёт собственных средств (без привлечения капитала со стороны вк) |
| econ. | sweat equity | акции за нематериальный вклад (equity shares issued by a company to its employees or directors at a discount, or as a consideration for providing know-how or a similar value to the company twinkie) |
| amer. | sweat equity | скидка при оплате квартиры, которую получает квартиросъёмщик за работу по поддержанию дома в порядке |