| Subject | English | Russian |
| ecol. | Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity in Russia's Taymyr Peninsula: Maintaining Connectivity across the Landscape | Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия на территории полуострова Таймыр, Россия: Поддержание взаимосвязи ландшафтов (triumfov) |
| polit. | conservation and sustainable use of salmon | сохранение и устойчивое использование лососевых ресурсов лососевых рыб (MichaelBurov) |
| UN | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources | Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов |
| org.name. | Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| org.name. | Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| UN, biol., sec.sys. | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | Международная инициатива по опылителям |
| UN, biol., sec.sys. | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| UN, agric. | International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity | Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы |
| UN, agric. | International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity | Инициатива по биоразнообразию почвы |
| UN | International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use | Международный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию |
| org.name. | ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| org.name. | ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| UN | Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity | Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия |
| ecol. | Kamchatka Salmon Conservation and Sustainable Use Project | Проект сохранения и рационального использования камчатского лосося (MichaelBurov) |
| org.name. | Plan of Action for the International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| gen. | sustainable geosystem use | устойчивое использование геосистемы (ABelonogov) |
| UN, ecol. | sustainable land use | рациональное землепользование |
| ecol. | sustainable land use | устойчивое землепользование (Victor_G) |
| ecol. | sustainable land use | рациональное использование земельных ресурсов (sustainable use of land resources Tverskaya) |
| soil. | sustainable land use system | устойчивая система землепользования |
| fishery | sustainable resource use | устойчивое использование ресурсов |
| econ. | sustainable use | последовательное использование (напр., методов работы A.Rezvov) |
| fish.farm. | sustainable use | устойчивое использование |
| biotechn. | sustainable use | устойчивое использование (использование компонентов биологического разнообразия без риска потери его в долгосрочном периоде) |
| environ. | sustainable use | устойчивое использование (Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations; Использование окружающей среды и её живых ресурсов со скоростью, не превышающей их способности к возобновлению, обеспечивая их наличие для будущих поколений) |
| O&G, sakh. | sustainable use | рациональное использование (ресурсов) |
| ecol. | sustainable use | неистощительное пользование (добрый старый термин, изобретенный советскими учеными задолго до появления с легкой руки переводчиков некорректной кальки с английского "устойчивое (ис)пользовние" Vic_Ber) |
| lean.prod. | sustainable use of natural resources | рациональное природопользование (igisheva) |
| environ. | sustainable use of natural resources | устойчивое использование природных ресурсов |
| EBRD | sustainable use of natural resources | рациональное использование природных ресурсов |
| ecol. | sustainable use of natural resources | устойчивое природопользование (EU Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (Resource Strategy) turgoyak327) |
| cartogr. | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий (Konstantin 1966) |
