| Subject | English | Russian |
| IT | 5.1/6.1/7.1 channel surround-sound system | 5.1 / 6.1 / 7.1-канальная система охватывающего объёмного звука (состоит из пяти/шести/семи основных динамиков, располагаемых вокруг слушателя (слушателей), и одного сабвуфера; обеспечивает высочайшее качество и реалистичность звуковой картины) |
| IT | 5.1/6.1/7.1 channel surround-sound system | 5.1 / 6.1 / 7.1-канальный звук |
| IT | 5.1/6.1/7.1 channel surround-sound system | 5.1 / 6.1 / 7.1-канальная система окружающего объёмного звука (состоит из пяти/шести/семи основных динамиков, располагаемых вокруг слушателя (слушателей), и одного сабвуфера; обеспечивает высочайшее качество и реалистичность звуковой картины) |
| media. | surround sound system | круговой звук (аудио система, имеющая передние и тыловые каналы и иногда центральный канал, чтобы моделировать полностью трёхмерное живое звучание) |
| media. | surround sound system | псевдоэффект звучания со всех сторон (то же, что и ambience stereo) |
| IT | surround sound system | система амбиофонического звучания |
| IT | surround sound system | система "звук вокруг" |
| IT | surround sound system | система объёмного звучания |
| telecom. | surround sound system | система кругового звука |
| media. | surround sound system | система с цифровым звукопроцессором, позволяющим из моносигнала получить псевдостереосигнал, а из стерео — псевдоквадрафонический с одновременным изменением по желанию значения реверберации |
| media. | surround sound system | «обволакивающее» звучание |
| media. | surround sound system | «круговое» звучание |
| media. | surround sound system | «круговой звук» (система стереофонического воспроизведения звука с круговой диаграммой направленности американской фирмы NBS) |
| media. | surround sound system | окружающий звук (аудио система, имеющая передние и тыловые каналы и иногда центральный канал, чтобы моделировать полностью трёхмерное живое звучание) |
| IT | surround-sound system | система объёмного звучания (ssn) |
| IT | surround-sound system | система окружающего объёмного звучания (ssn) |
| IT | surround-sound system | система охватывающего объёмного звучания (ssn) |
| IT | surround-sound system | система охватывающего объёмного звука (ssn) |
| IT | surround-sound system | система окружающего объёмного звука (ssn) |
